Alabama Song [Whisky Bar]

Alabama Song - (Whiskey Bar)

by Kurt Weill
好吧為我帶路吧
Well, show me the way
去下一家威士忌酒吧
To the next whiskey bar
噢別問為什麼
Oh, dont ask why
噢別問為什麼
Oh, dont ask why
為我帶路吧

去下一家威士忌酒吧
Show me the way
噢別問為什麼
To the next whiskey bar
噢別問為什麼
Oh, dont ask why
因為要是我們找不到
Oh, dont ask why
下一家威士忌酒吧

我跟你說我們死定了
For if we dont find
我跟你說我們死定了
The next whiskey bar
我跟你說啊跟你說啊
I tell you we must die
我跟你說我們死定了
I tell you we must die
噢阿拉巴馬的月亮啊
I tell you, I tell you
我們現在是時候說拜拜了
I tell you we must die
我們已經失去了慈祥的老母親

必須痛飲威士忌噢你現在知道為什麼啦
Oh, moon of Alabama
噢阿拉巴馬的月亮啊
We now must say goodbye
我們現在是時候說拜拜了
Weve lost our good old mama
我們已經失去了慈祥的老母親
And must have whiskey, oh, you now why
必須痛飲威士忌噢你現在知道為什麼啦

好吧為我帶路吧
Oh, moon of Alabama
去找下一個小女孩
We now must say goodbye
噢別問為什麼
Weve lost our good old mama
噢別問為什麼
And must have whiskey, oh, you now why
為我帶路吧

去找下一個小女孩
Well, show me the way
噢別問為什麼
To the next little girl
噢別問為什麼
Oh, dont ask why
因為要是我們找不到
Oh, dont ask why
去找下一個小女孩

我跟你說我們死定了
Show me the way
我跟你說我們死定了
To the next little girl
我跟你說啊跟你說啊
Oh, dont ask why
我跟你說我們死定了
Oh, dont ask why
噢阿拉巴馬的月亮啊

我們現在是時候說拜拜了
For if we dont find
我們已經失去了慈祥的老母親
The next little girl
必須痛飲威士忌噢你現在知道為什麼啦
I tell you we must die
I tell you we must die
I tell you, I tell you
I tell you we must die

Oh, moon of Alabama
We now must say goodbye
Weve lost our good old mama
And must have whiskey, oh, you now why