可乐：天高く遥か彼方へ
连接向天空高旷遥远的彼方
聳え立つ階段を見上げたこの思いを
仰望耸立的阶梯 心中怀着思念
Nobu：避けられないDestiny
无法规避命运
この身果てるまで全てを賭けて
直至身消命陨之前 堵上拥有的一切
可乐：Never let you go Never let you go
Never let you go Never let you go
Nobu：更なる光が照らすまで I go
直到更灿烂的光芒倾泻 我会勇往直前
Can you tell me?
Nobu：Can you tell me?
我们能够行至何方
どこまで俺たちが行けるかって
以无人知晓的高度为目标
誰もが知らないレベル目指して
用此身来证明答案 不断攀登前进
答えならこの目で証明 上り詰め前進
毫不畏惧再次挑战 跨越必经之地
派手にまた挑戦して超える 実感を手に
yeah 一心克服困难 翻越群山
牵起彼此的手 连不可能也能改变
可乐：yeah 乗り越えて行くだけ
无论如何也绝不止步
互いに手を取り変える 不可能さえ
Ready for fight
例えどうなってもとまらない oh
I’ll be last one that’s standing, word
Ready for fight
连接向天空高旷遥远的彼方
I’ll be last one that’s standing, word
仰望耸立的阶梯 心中怀着思念
无法规避命运
Nobu：天高く遥か彼方へ
直至身消命陨之前 堵上拥有的一切
聳え立つ階段を見上げたこの思いを
Never let you go Never let you go
可乐：避けられない Destiny
直到更灿烂的光芒倾泻 我会勇往直前
この身果てるまで全てを賭けて
No turning back (Go on!)
Nobu：Never let you go Never let you go
绝不回头
可乐：更なる光が照らすまで I go
Look up in the sky, keep up! (Go on!)
Never let you go Never let you go
Nobu：No turning back (Go on!)
直到炫目的光芒倾泻照耀 我会勇往直前
振り返らず
可乐：Look up in the sky, keep up! (Go on!)
Never let you go Never let you go
Nobu：更なる光が照らすまで I go
Top - japanese ver（翻自 Stray Kids）