Peaceful, The World Lays Me Down

09.Peaceful, The World Lays Me Down
平静，沉睡世界
Oh well it's hard to look deep into your soul
灵魂深处难以探寻
Not everything you'll find will be perfect gold
不是所有一切都灿烂而美好
There are ghosts and demons that hide in the dark
黑暗中时常潜伏着鬼魂和恶魔
Oh they wait till you find them and then they laugh
它们会一直潜伏 直到我找到爱 它们会大声嘲笑
Oh they know that my body is no way good enough
它们清楚我的身体没有那么强壮
Know that my heart is no way strong enough to bear the sorrow that love brings
我的心没有那么坚强，坚强到可以承受爱带给我的悲伤
When I recoil in fear, oh the demons sing
当我因恐惧而蜷缩 恶魔会放声歌唱
[02:19.19]But it's a hollow love for a heart with no blood
如果内心没有奔腾的热血
[02:28.70]In its veins
那这就不算真正的爱
Oh there is no endless devotion
如果内心没有奔腾的热血
That is free from the force of erosion
那这就不是真的爱
Oh if you don't believe in God how can you believe in love?
没有人会无穷尽地去奉献
When we're all just matter that will one day scatter
热情终会被时光消磨殆尽
When peaceful the world lays us down
当所有我们在乎的东西在某一天消散离我们远去，如果不相信上帝
Oh and finding love is a matter of luck
怎么会相信生活
And unsettled lovers move from **** to ****
当和平的世界带给我们永久的安宁
Oh and compare their achievments like dicussing berevements
找到真爱是多么幸运的事
And compare their abbrations with romantic quotations
而漂泊的心则是千疮百孔
Oh as peaceful, the world watches down
论功绩 以死亡人数衡量
But we were blown out of the water
论杀戮 充满颂扬和伪善
Oh and we walk on the feet we have grown
和平的世界见证你的毁灭
And we were given a heart, of which love is a part
我们落花流水
Oh and we cornered the thing from which all life will spring
我们坚强屹立
And it gave value to the world that surrounds us
上天赋予我们一颗充满爱的心
But we consider the world just for a moment
坚信爱可以让所有的生命闪耀光芒
And its gone before we even know
它让我们生活的这个世界变得美好
But I'll follow it round
但是我们对世界残酷无情
Yeah I'll follow it round
当我们后知后觉之时 它的美好已不复存在
Oh I'll follow it round
我将尽自己微弱的力量 让世界重现光明
Yeah I'll follow it round
我将尽自己微薄的力量 让世界重见光明
Til peaceful, the world lays me down
我将尽自己微弱的力量 让世界重现光明

我将尽自己微薄的力量 让世界重见光明

直到和平的世界带给我们永久的安宁