네 옆에 다른 사람이 있다는 게 난 이상해
你旁边有别人这件事 让我觉得很是奇怪
나 아닌 다른 사람이 있다는 게
不是我而是别人的这件事
Woo 이상해
Woo 很奇怪
아무리 생각해도 알리바이가 부족해
不管怎么想不在场证明都不充分
원래 알던 사이 아니면 어떻게 만난 거지
本来如果不认识的话是怎么见面的
너의 두 볼의 보조개처럼 파인 내 맘
像你你双颊的酒窝一样下陷的我的心
물론 이건 너의 사생활 존중해
当然这是你的私生活我尊重
근데 내가 아닌 다른 남자와 팔짱 낀 너의 모습
但是不是和我而是和别的男人挽着手的你的样子
너의 얼굴에 활짝 핀 웃음보면서 무덤덤한 척
看着你的笑脸装作无动于衷的样子
괜찮은 척 별일 아닌 척 척척척
装作没关系 装作没事发生 装装装
한편으론 시원 섭섭섭
又觉得很轻松 唰唰唰
오늘 밤 난 이랬다 저랬다가 진상에 밉상 또 울상
今晚我翻来覆去 疯了 厌了 又哭了
너 혹시 질투심 유발
或许你是在故意让我嫉妒
아직까지도 밑 빠진 독에 사랑 퍼부은 기분
到现在都觉得是在没有底的缸里倒的 我的爱情
어색하지도 않잖아 근데 벌써 넌
我们已成陌路
인사하지도 않는 사이가 됐지만
但也不尴尬啊 可是你已经
네 옆에 다른 사람이 있다는 게 난 이상해
你旁边有别人这件事 让我觉得很是奇怪
나 아닌 다른 사람이 있다는 게
不是我而是别人的这件事
Woo 이상해
Woo 很奇怪
너는 나를 차버릴 때
你甩了我的时候
너무 단호해서 단호박인 줄 알았어
那么果断 我还以为你是南瓜
나 없으면 못 살 것 같았던 네가
没有我就活不下去的你
사랑한다고 매일 말해주던 네가
每天说爱我的你
어떻게 헤어진 지 일주일도 안돼서
怎么可能分手不到一星期就
다른 남자와 키스하는 사진으로 프사를 변경하니
把头像换成和别的男人亲吻的照片
요즘 쏟아지는 음악들처럼
像最近的音乐一样
사랑이 인스턴트니
爱情是速食产品吗
웃음만 나와 어이없어서
也只能笑了 因为无语
더는 사랑에 자신 없어져
对爱情再也没了自信
세상에 믿을 여자 하나 없네
世界上没有一个可以相信的女人
누가 날 위로 해줘
谁来安慰我
그런가봉가 하고 넘어가려고 해도
就算想着本来就是那样吧 过去了
친구들까지 나를 놀려대 해도
就算朋友们捉弄我
너무하다 너는 너무 뻔뻔해
太过分了 太厚脸皮了
난 사실 너를 향한 맘은 여전해
其实我对你的心意还和以前一样
네 옆에 다른 사람이 있다는 게 난 이상해
你旁边有别人这件事 让我觉得很是奇怪
나 아닌 다른 사람이 있다는 게
不是我而是别人的这件事
Woo 이상해
Woo 很奇怪
你旁边有别人这件事 让我觉得跟是奇怪
네 옆에 다른 사람이 있다는 게 난 이상해
默念十遍过去了 过去了
열 번 찍어 넘어가더니 가더니
不是我而是 别人的这件事
나 아닌 다른 사람이 있다는 게
Woo 很奇怪
Woo 이상해
默念十遍过去了 过去了
열 번 찍어 넘어가더니 가더니
还不到一星期你就再也不是你
일주일도 안돼서 넌 벌써 아이러니 아이러니
说实话 你为什么这么多我 为什么这么对我
솔직해져 봐 넌 나한테 왜이러니 왜이러니
默念十遍过去了 过去了
열 번 찍어 넘어가더니 가더니
还不到一星期你就再也不是你
일주일도 안돼서 넌 벌써 아이러니 아이러니
Woo 很奇怪
Woo 이상해
이상해 (Irony)