Friend De Semana

Tal vez no sea el momento
或许时机未到
Ni el lugar indicado
或许还不合时宜,
Para llamarte, para llamarte
给你拨去电话，拨去电话
Y decirte que desde esa noche yo no he parado
告诉你从那晚开始我就不曾
De pensarte, de pensarte
停止想你，停止想你
Ya perdí la cuenta
我已不记得多少次
De los lunes que he pensado en ti
从周一就开始一刻不停地想你
Ya caí en tu juego y lo perdí
我坠入了你的恋爱游戏且输的体无完肤
Y hoy te quiero para mi
如今我只想拥有你
Quiero bailar contigo este fin de semana
我想在这周末与你共舞
Muchas ganas y yo para matar las ganas
对你数不清的念想我只想将之一网打尽
Ya sabes que te toca еntrar por la ventana
你知道你该偷偷从我的窗户进来
Y no te aguantas, y no te aguantas
你也无法忍受，无法忍受
Amanеcer contigo y que no pase el tiempo
我们在清晨醒来时，无法制止的时间流逝
Que aprovechemos toditico los momentos
我们尽情享受美好时刻的一点一滴
Que te parece si esta vez nos vamos lento
你觉得我们这次慢慢来如何
Que a ti te encanta, a ti te encanta
就用你喜欢的方式，你喜欢的方式
No sabrás, no sabrás
你不会知道，不会知道
Como olvidarme
如何能将我忘记
Llegarás, llegarás
你最终会，最终会
Para buscarme
将我找寻
Si amanece, ahí no estoy
若清晨醒来，我已不在
Volverás, volverás
你会再一次，再一次
Para encontrarme
把我寻觅
De lunes a martes te busqué
从周一到周二我都在找你
Pero el miércoles no te llamé
但周三我却没有打给你
Ni el jueves y mi teléfono sonó hasta el viernes
周四也没有，但我的手机在周五响起
(Y mi teléfono sonó)（
我的手机响起）
Ya perdí la cuenta de los lunes
我已记不清多少次从周一开始
Que he pensado en ti
就一刻不停想你
Ya calle en tu juego y lo perdí
我坠入了你的恋爱游戏并输的体无完肤
Y hoy te quiero para mi
今天我就想拥有你
Quiero bailar contigo este fin de semana
我想在这周末与你共舞
Muchas ganas y yo para matar las ganas
对你数不清的念想我只想将之一网打尽
Ya sabes que te toca entrar por la ventana
你知道你该偷偷从我的窗户进来
Y no te aguantas, y no te aguantas
你也无法忍受，无法忍受
Amanecer contigo y que no pase el tiempo
我们在清晨醒来时，无法制止的时间流逝
Que aprovechemos toditico los momentos
我们尽情享受美好时刻的一点一滴
Que te parece si esta vez nos vamos lento
你觉得我们这次慢慢来如何
Que a ti te encanta, a ti te encanta (Ay)
用你喜欢的方式，你喜欢的方式(Ay)
Isso é fácil, muito fácil
这很容易，非常容易
Tengo borracho seu coração
我已在你的心间沉醉
Soy de Brasil, yo quiero acción
我来自巴西，我喜欢实际
Quiero bailar cumbia reggaetón
我想要跳起reggaetón
Sem pressa quero adrenalina
无需催促我要高升的肾上腺素
Vem fazer de porta aberta
来为我敞开你的大门
Hoje o prédio inteiro vai saber da nossa festa
今天所有人都知道我们在尽情狂欢
Só eu e você e nada mais me interessa
我只对你我之间感兴趣
One, two, three1,2,3，
Burn it up!
燃起来！
Quiero bailar contigo este fin de semana
我想在这周末与你共舞
I just wanna see you pa' matar las ganas
我只想见到你将你一网打尽
Ya sabes que te toca entrar por la ventana
你知道你该偷偷从我的窗户进来
Que a ti te encanta, que a ti te encanta
用你喜欢的方式，你喜欢的方式
Amanecer contigo y que no pase el tiempo
我与你在清晨醒来，无法制止的时间流逝
Que aprovechemos toditicos los momentos
我们尽情享受美好时刻的一点一滴
¿Qué te parece si esta vez nos vamos lento?
你觉得我们这次慢慢来如何？
Que a ti te encanta, que a ti te encanta
用你喜欢的方式，你喜欢的方式
Y dice:
说吧：
Dame, dame, dame que me quieres ya
给我，给我，给我，如今你也想要我
Pero gimme, gimme, gimme just a night, yeah
给我，给我，给我哪怕一晚, yeah
Fin de semana
周末
Mmm, que a ti te encantaMmm,
用你喜欢的方式
Que a ti te encanta
你喜欢的方式