Jonz In My Bonz
Said I got a jonz in my bonz
如是说,我要由此而痴癫
I said this feeling that I got
我吐诉衷肠
Won't leave me 'lone
这情感于心底久而难逝!
Said I got a jonz in my bonz
如是说,我要由此而痴癫
I said this feelin' that I got
此情此感萦于心底
Goes long and strong
如潮水般暗涌,如丝缕而不绝!
All my natural life I've been waiting
我倾尽生命去等待呵!
I've been holding on
不会松手!去紧紧攥住,
To everything that belongs to me
属于我的一切,我之所痴所狂!
Fooled, misled by every single possibility
惶惑于每一分毫倏忽而去的可能
What I wouldn't do to get next
却无可奈何,只沉湎于乌有之想象!
To the things that were meant fo me
那些吾寐以求的……
Uh ooh
噫。惑矣
Said I got a jonz in my bonz
我系情痴傻,但由此而乐
I said this feeling that I got
倾尽之所感
Won't leave me 'lone
若我心中之影子
Said I got a jonz in my bonz
流连,埋藏,阵痛,实难割舍的,
I said this feelin' that I got
长萦心底
Goes long and strong
骤然兮若九垓之雷鼓,绵然兮若拂梅之早霖
On and on, on and on, on and on, on, on, on
奔涌、不绝……
Baby, shoo do doo da do
呜呼,宝贝
Said I got a jonz in my bonz
我笑自己,难解胸意
I said this feeling that I got
痴情若此
Won't leave me 'lone
埋藏于心,久而难逝!
Said I got a jonz in my bonz
如是说,我要由此而痴癫
I said this feelin' that I got
痴情若此,吐不尽——
Goes long and strong
恨江水之短逝兮,棹清波以自慨
Said I got a jonz in my bonz
我心跌入漆幽之牢房
I said this feeling that I got
久困乎此情,难得脱身!
Won't leave me 'lone
脱此囹圄,卸此枷锁
Said I got a jonz in my bonz
我会由此而疯癫
I said this feelin' that I got
此情无计可消除
Goes long and strong
如潮涌,似水绝
On and on, on and on, on and on, on, on, on
如潮涌,似水绝……
Said I got a jonz
原谅我是痴心之人!
Said I got a jonz in my bonz
由情而痴心,痴心乌有之情
I said this feeling that I got
情难脱身
Won't leave me 'lone
陷于痴沼,堕于情觚
Said I got a jonz in my bonz
我会由此而疯癫!
I said this feelin' I got
纵然百千倾诉
Won't leave me 'lone
此情亦无计消除!
(Ad lib out)
Ad lib out