胸の中で踊っている
心中早已雀跃不已
はやる気持ち受け止めたら
若是接受了这振奋的心情
こころの声はいつだって「Let’s go!」
就能发自内心喊出「Let's go!」
だから遠くで微笑（ほほえ）んでる
所以那远方绽放的微笑
煌（きら）めきもね 君といれば
正闪闪发光呢 只要有你在
つかめるような気がするよ「We can!」
感觉就能抓住「We can!」
「ここまで」って決めないよ
不会轻易决定「就到这里了」
可能性（かのうせい）だらけのイマ 何（なん）でもやってみよう
在充满可能性的现在 不管什么都可以尝试
超（こ）えてゆこうよ
去超越吧
新しい世界
在崭新的世界中
実現（じつげん）しようよ一緒に
一起去实现梦想
それぞれの手のひらに生まれたキボウノカケラ
在各自的手心中所诞生的希望的碎片
真っ青な空にかざして誓（ちかい）った言葉は
在辽阔青空下所许下的誓言
ひとにでは想像もつかないくらい大きな
将变成独自一人难以想象的宏大的梦想
夢になる 支（ささ）えになる
将变成相互的支撑
待ってて 私たちの未来
等待着吧 我们的未来
うずくまってる人がいたら
假如遇到失魂落魄的人
話しかけて さり気なくね
就若无其事地上去搭话吧
勇気をだせば いつだって「Let’s try!」
只要鼓足勇气无论何时都能喊出「Let's try!」
言いたいこ言えないこと
想要说的事情 说不出的事情
気持ちにフタ しちゃうよりも
比起在情感中摇摆不定
伝えることが大切な「We love!」
更要传达的是「We love!」
「ここから」って始めれば
只要「从这里」出发
どんなに悔（くや）しい夜も
无论多么悔恨的夜晚
ヒョイって超えてゆける
都能迅速超越
超えてみせるよ
一定会超越给你看
強い自分で
在强大的自我下
体現（たいげん）しようよ今こそ
现在就会体现出来
それぞれの手のひらに握（にぎ）ったキボウノカケラ
在各自的手心中所紧握的希望的碎片
格好（かっこう）もその性格も同じじゃないから
无论打扮还是性格都不一样
ひとにでは想像もつかないくらい自由な
独自一人难以想象的自由的想法
アイディアも とびだしちゃう
不断冒出
待てないよ！ きっと素敵な未来
无需等待! 那一定是美好的未来
簡単じゃないこと
并不简单的事情
試（ため）されていること
正在尝试的事情
知ってるよだから力（ちから）あわせて
我们都已知晓 所以力量将合而为一
握（にぎ）ったこのカケラ もっと磨（みが）いてゆくんだ
把握在手中的这块碎片更加细细打磨吧
君のこころに 元気 届けたい
希望能向你的内心传达一些活力
それぞれの手のひらに生まれたキボウノカケラ
在各自的手心中所诞生的希望的碎片
真っ青な空にかざして誓（ちかい）った言葉は
在辽阔青空下所许下的誓言
ひとにでは想像もつかないくらい大きな
将变成独自一人难以想象的宏大的梦想
夢になる 支（ささ）えになる
将变为相互的支撑
待ってて 私たちの未来
等待着吧 我们的未来
行こうね！ きっと素敵な未来
前往吧! 那一定是美好的未来
キボウノカケラ