Totally

Oh I am totally blind
噢我大概完全瞎了
You are totally deaf
你也真的是聋了
When I ask for a smoke
当我向你接烟
You've only got one left
你只剩最后一根
We talk until the sun comes up
我们一直聊到日出
But still can't relate
仍然无法相处
You play the same song
你播放着同一首歌
Over again
一遍又一遍
Don't turn it up
声音别调大了
I don't want to hear it
我不想听

I said
我说
Why does it hurt me so much?
为什么我会如此伤心
Oh tell me why does it hurt me so much?
告诉我为什么它会令我如此伤心

I could be totally mad
我也许完全精神失常
You could be going insane
你可能也疯了
I think you live in a dream
你自认为活在美丽的梦里
You say I'm empty and vain
你说我是个空洞的灵魂
And when the sun comes up
而当太阳升起时
I know what you're gonna say
我知道你要说什么
That after all this time
这么久过去了
I'm not yours
我不是你的
You're not mine
你也不属于我
But I'm still sitting here
但我还在原地
And I don't wanna leave
我也没想要离开

Oh tell me
噢告诉我
Why does it hurt me so much?
为什么我会如此伤心
Oh tell me why does it hurt me so much?
告诉我为什么它会令我如此伤心

If I could I would take full control of it all
如果可以我想完全掌控全局
You know you don't even mean that much so
你知道你也没想过要如此深刻

Why
为什么
Can't I just let go
我就不能把手松开呢
Oh tell me why
噢告诉我为什么
Maybe I'll never know
也许我永远也不会知道

So tell me why does it hurt me so much?
所以告诉我为什么它会令我如此伤心
Oh tell me why does it hurt me so much?
告诉我为什么我还在因它而难过