Falling Down

月明かりの下孤独に抱かれた
在月光下被孤独拥抱
キミと2人時が経つのも忘れて
忘记了与你共度的时光
あてのない夜も何気ない朝も
漫无目的的夜晚也好 若无其事的早晨也好
いつでも君のそばにいたかったのに
不管何时都想在你的身边

偶然听到关于你的传闻
ふと耳にした君の噂も
想要装作不知道
知らないフリしていたい
只是今晚
今夜だけは
和你对视的双眼

突然岔开的谎言
キミと見つめたeyes
就算是你的谎言我也想相信
ふいに逸らしたlies
没有我们应该一起走的未来
キミの嘘ならば信じてたかった
反正都是骗人的吧
共に歩いてたはずの未来はない
为什么 ah
どうせ嘘ならば…
对于已经不在的你来说
どうしてah
我到底算什么

今天一个人的黑白日子也阳光阴沉
もういない君にとって
至今还能记得
僕は何だったんだろう？
只有皮肤触碰到头发的痛楚
今日も一人モノクロの日は陰ってく
还萦绕在心里

镜子里映照的
今も覚えてる
容易寂寞的梦的踪迹
髪に触れた肌の痛みだけが
如果能用淋浴冲走的话
心(ここ)にこびりついてる
和你对视的双眼

突然岔开的谎言
鏡に映った寂しがりな
就算是你的谎言我也想相信
夢のあとさき
没有我们应该一起走的未来
シャワーで洗い流せたら
反正都是骗人的吧

为什么 ah
キミと見つめたeyes
揭穿了吗？
ふいに逸らしたlies
Living like heaven in your eyes
キミの嘘ならば信じてたかった
Why am I sleeping with your lies
共に歩いてたはずの未来はない
We're just falling down
どうせ嘘ならば…
just falling down
どうして ah
没有我们应该一起走的未来

反正都是骗人的吧
明かしたの？
为什么 ah

和你对视的双眼
Living like heaven in your eyes
突然岔开的谎言
Why am I sleeping with your lies
就算是你的谎言我也想相信
We're just falling down
没有我们应该一起走的未来
just falling down
反正都是骗人的吧

为什么 ah
共に歩いてたはずの未来はない
揭穿了吗？
どうせ嘘ならば…
どうして ah

キミと見つめたeyes
ふいに逸らしたlies
キミの嘘ならば信じてたかった
共に歩いてたはずの未来はない
どうせ嘘ならば…
どうして ah
明かしたの？