편하다는 건 뭘까

편하다는 건 뭘까
什么叫做舒适呢
대충 하는 걸까
是马马虎虎地敷衍过去吗
마음이 전해지는 건 뭘까
什么是传达心意呢
생각이 옮겨지는 걸까
是像把想法转移吗
진심이 전해지는 건 뭘까
什么是表达真心呢
눈물이 옮겨지는 걸까
是要让泪水夺眶而出吗
놓치면 안 되는 건 뭘까
什么是不能轻易放手的呢
나는 어떤 사람일까
我是怎样的人呢
편하다는 건 뭘까
什么是舒适呢
가볍지 않은 걸까
只要不轻率就可以吗
마음을 위로하는 건 뭘까
什么是心灵安慰呢
뭐든지 들어주는 걸까
是什么都倾听的模样吗
가까운 사이라는 건 뭘까
亲密关系是什么呢
내 안에 있는 벽은 뭘까
我体内的高墙是什么呢
내가 꼭 숨겨놓은 건 뭘까
努力隐藏又的是什么呢
어떤 게 들어있을까
究竟存在着什么
매일 난 문제 하나 없이
每天我都想像看起来毫无问题一样
살고 있는 것처럼 보이고 싶어
好好生活
왜 이런 쓸데없는 생각 하는지
为什么要胡思乱想
너무 외로운 걸
太孤独了啊
난 그 누구에게도 편하지 않아
我对谁都无法轻易放下心防
너무 어려운 걸
太困难了啊
나 너에게 모든 것 말하고 싶어
想要对你倾吐一切
매일 난 문제 하나 없이
每天我都想像看起来毫无问题一样
살고 있는 것처럼 보이고 싶어
好好生活
왜 이런 쓸데없는 생각 하는지
为什么要胡思乱想
너무 외로운 걸
太寂寞了啊
난 내가 내 맘도 잘 모르네
连自己的内心都不了解
너무 어려운 걸
太困难了啊
나 너에게 모든 것 나누고 싶어
想要和你分享所有
내가 꿈꾸는 것
我所梦想的
모든 사람들을 진심으로 사랑하는 것
是能够真心地去爱每一个人
이 마음을 버리지 않는다면
如果不放弃这份心意的话
언젠가 사랑하게 되리
总有一天可以相爱
나는 꿈 꾸는 걸
我所梦想的
난 너에게 모든 것 다 주고 싶어
是给你我的一切
내가 소망할 것
我的小小心愿
너에게 위로가 되어주는 것
就是可以成为你的安慰