시간은 참 빨라 쏜 살이 뭐야
时间太快 离弦的箭又算什么呢
요즘 시대엔 LTE
最近流行LTE
빨라 너무 빨라 이러다
快 太快了
그냥 늙어 죽어 버릴까 겁나
害怕就这样年老而死吗
이번 연도 아직 낯선데
对今年依然很陌生
벌써 반이 훌쩍 지나갔네
却已经过了一半
한숨 몇 번 쉬었다고
唉声叹气
후후후 꽃이 피고 지네
hoohoohoo 花开花谢
아주 잠깐 졸았었던 것도 같은데
好像只是稍稍打了个盹
막차는 떠나고
末班车就走了
네가 곁에 있었던 것도 같은데
好像在你身边一样
(언제 갔니?) 말도 없이 왜??
（什么时候走的？）为什么不辞而别
시간은 참 빨라 쏜 살이 뭐야
时间太快 离弦的箭又算什么呢
요즘 시대엔 LTE
最近流行LTE
빨라 너무 빨라 이러다
快 太快了
그냥 늙어 죽어 버릴까 겁나
害怕就这样年老而死吗
손잡고 영화 보고 뽀뽀 몇 번 했더니
几次牵手看电影亲嘴后
넌 나와 같은 집에 살고
你我一起住进了一个房子里
장보고 같이 밥 먹고 설거지 몇 번 했더니
几次一起买菜吃饭洗碗后
숟가락이 늘었네
勺子变多了
90살 먹은 할머니도
90岁高龄的奶奶说
꿈속에서는 막 날아다닌 데
正在梦中飞翔
90살 먹은 할아버지는
90岁高龄的爷爷说
지금도 할머니가 젤 이쁘데
现在奶奶还是最漂亮的
운명이란 건 시간의 장난인 걸까
所谓的命运就是时间的玩笑吗
아무리 노를 저어도
不管怎么划动船桨
파도를 이겨낼 순 없나 봐
似乎也无法战胜波涛
언젠가 한번 나를 위로해 준다면
如果何时给予我安慰
기적이라는 선물을 내게 준다면 (땡큐)
如果送给我奇迹般的礼物(谢谢)
시간은 참 빨라 빨라 빨라
时间太快太快太快
빨라도 너무 빨라
快得太快了
OH no
时间太快 离弦的箭又算什么呢
시간은 참 빨라 쏜 살이 뭐야
最近流行LTE
요즘 시대엔 LTE
快 太快了
빨라 너무 빨라 이러다
害怕就这样年老而死吗
그냥 늙어 죽어 버릴까 겁나
time goes fly time goes fly
time goes fly time goes fly
TGF (시간은 참 빨라)