Something To Talk About

Ooh,ooh,ooh,
噢 噢 噢
Bonnie Raitt -Something To Talk About
邦妮 雷特 - 一些谈资
People are talkin',talkin''bout people,
人们在谈论 谈论着人们
I hear them whisper,you won't believe it.
我听到他们嘀咕 你不会相信的
They think we're lovers kept under cover,
他们认为我俩是地下情人
I just ignore it but they keep sayin'we...
我虽然无视 但他们一直说
Laugh just a little too loud,
我们笑的太过大声
Stand just a little too close,
站的过于亲密
We stare just a little too long.
我们对视时间稍微有点长
Maybe they're seein',somethin'we don't darlin'.
也许旁观者清 当局者迷 亲爱的
Let's give 'em somethin'to talk about
让我们给他们点谈资
（Somethin'to talk about）
一些谈资
Let's give 'em somethin'to talk about
让我们给他们点谈资
（Somethin'to talk about）
一些谈资
Let's give 'em somethin'to talk about
让我们给他们点谈资
How about love?
谈谈爱情怎么样
...
I feel so foolish,I never noticed
感觉自己真傻 从未注意到
You act so nervous,could you be fallin'for me?
你表现的如此紧张 有可能是在为我沉沦吗
It took the rumor to make me wonder,
这个谣言让我好奇
Now I'm convinced that I'm goin'under.
现在我确信我要投降了
Thinkin''bout you every day,
每天都在想你
Dreamin''bout you every night.
每夜都梦到你
I'm hopin'that you feel the same way,
我希望你也有同样感觉
Now that we know it,let's really show it darlin'.
现在我们知道了 让我们表现出来
Let's give 'em somethin'to talk about
让我们给他们点谈资
（Somethin'to talk about）
一些谈资
A little mystery to figure out
一个小谜团去发现
（Somethin'to talk about）
一些谈资
Let's give 'em somethin'to talk about
让我们给他们点谈资
How about love?
谈情说爱怎么样
...
Let's give 'em somethin'to talk about babe,
让我们给他们点谈资 宝贝
A little mystery to figure out.
一个小谜团去发现
Let's give 'em somethin'to talk about,
让我们给他们点谈资
How about love?Ooh...
谈情说爱怎么样 噢
Listen to 'em baby
听听他们在聊什么
（Somethin'to talk about）
一些谈资
A little mystery won't hurt 'em
一个小谜团去发现
（Somethin'to talk about）
一些谈资
Let's give 'em somethin'to talk about
让我们给他们点谈资
How about our love,love,love,love
谈情说爱怎么样
Whoowhoo mmmm hey oohh whoowhoo
噢噢 emmmmm... 嘿 哦喔
How about love,love,love,love
谈情说爱怎么样
How about they talk about it?uh huh
他们都在谈什么？
Talk about
说说