Please Stay With Me

「Please Stay With Me」
作曲∶YUI
留在我身边可以吗？

在热情的缝隙 悄悄然
そばにいてくれる?
风平浪静
情熱の隙間でそっと
总是悲剧的先兆
やすらぎはいつも
把细小的爱之碎片拾在一起
悲劇の先に見えなくなる
是要一片 两片 将其重叠起来
小さくなる愛のかけらを 拾い集めては
愿与你相见 仅是希望
ひとつ ふたつ 重ねているの
便如此令我 眼泪盈眶my love
会いたいと ただ願うだけで
浮现夜空之叹息 洒落而下
こんなにも 涙あふれるから… my love
夜空に浮かべた ため息がこぼれる
我已抑制自己
Please Stay With Me
你也可别太冷漠了

因为言语总有一天
こらえてるけれど
会让这个愿望成真
そっけなくならないでね
听不出我有傲慢的本事
言葉っていつかは
梦境还不可以结束
真実に変わるから
一个 两个 来解开种种误会吧
プライド才能聞こえない
愿与你相见若说出口 又会痛苦不堪？
夢のまま終われない
我都眼泪盈眶了…my love
ひとつ ふたつ 解き明かしてよ
每当发生磨擦 便变得更加爱你
会いたいと 言えば また苦しめてしまう?
涙あふれるのに… my love
多想了解你更多 多想听到你声音
すれ違うたびに 愛しくなってゆく
泫然欲泣不知所措 我真是软弱吧？
Please Stay With Me
愿与你相见 仅是希望便如此令我
もっと知りたい あなたの声が聴きたい
便如此令我眼泪盈眶 my love
泣きたくなって 戸惑って 弱いよね?
浮现夜空之叹息.洒落而下
会いたいと ただ願うだけで
こんなにも 涙あふれるから… my love
愿与你相见 若说出口 又会痛苦不堪？
夜空に 浮かべた ため息がこぼれる
我都眼泪盈眶了…my love
Please Stay With Me
每当发生磨擦 便变得更加爱你
会いたいと 言えば また苦しめてしまう?
涙あふれるのに… my love
すれ違うたびに 愛しくなってゆく
Please Stay With Me


【 おわり 】