Dear Moon

아문 것 같은데 난 아직인지
好像已经愈合 我不确定
문득 날 스친 차가운 바람에
在蓦然从我身边掠过的凉风中
우리 둘뿐인 그날이 아파오네요
只属于我俩的那一天痛苦地到来了
텅 빈 방에 남겨진
空荡荡的房间中存留的
내 맘을 안아줄래요
我的心 你能抱抱它吗
흐린 달빛에 기댄 채
在朦胧的月光中依偎着
견뎌내기엔 하루가 너무 길어요
一直承受着 这样的一天太漫长了
보고 싶은 그대에겐 보이나요
我一直思念的你 看到了吗
혼자 내뱉은 쓸쓸한 맘이
我独自孤寂的心
하나 둘 모인 하늘이 흐려지네요
慢慢聚集的天空变得阴沉了
텅 빈 방에 남겨진
空荡荡的房间中存留的
내 맘을 안아줄래요
我的心 你能抱抱它吗
흐린 달빛에 기댄 채
在朦胧的月光中依偎着
견뎌내기엔 하루가 너무 길어요
一直承受着 这样的一天太漫长了
불이 꺼진 내 맘과
已被熄灭的我的心
너무나 다르게 날 안아주었던
以及用不同方式拥抱着我的
따뜻한 그대는 아름답던 그대로
温暖的你 依然
날 비추고 있죠
照亮着优雅的我
한 번쯤은 돌아와
再回来一次吧
지친 날 안아줄래요
能抱抱疲惫不堪的我吗
그대 없이는 도저히
如果没有你 无论如何
견뎌낼 수가 없어
我都无法承受下去
하루가 너무 길어요
这一天真是太漫长了