This Is My Life (La Vita)

Funny how a lonely day,can make a person say:
有趣的是，一个寂寞的日子 一个人说:
What good is my life
我的生活是多么美好啊
Funny how a breaking heart,can make me start to say:
有趣的是，一颗破碎的心，能让我开始说:
What good is my life
我的生活是多么美好啊
Funny how I often seem,to think I'll find never another dream
有趣的是，我常常觉得自己再也找不到其他梦想了
In my life
在我的一生中
Till I look around and see,this great big world is part of me
直到我环顾四周，才发现这个巨大的世界是我的一部分
And my life
和我的生活
This is my life
这就是我的生活
Today,tomorrow,love will come and find me
今天，明天，爱会来找我
But that's the way that I was born to be
但这就是我生来的样子
This is me
这就是我
This is me
这就是我
This is my life
这就是我的生活
And I don't give a damn for lost emotions
我不在乎失去的感情
I've such a lot of love I've got to give
我已经付出了太多的爱
Let me live
让我活下去
Let me live
让我活下去
Sometime when I feel afraid,I think of what a mess I've made
当我感到害怕的时候，我就会想到我把事情弄得一团糟
Of my life
这就是我的生活
Crying over my mistakes,forgetting all the breaks I've had
为我的错误哭泣，忘记了我拥有的所有机会
In my life
在我的一生中
I was put on earth to be,a part of this great world is me
我生在世上，就是为了成为这个伟大世界的一部分
And my life
和我的生活
Guess I'll just add up the score,and count the things I'm grateful for
我想我会把分数加起来，然后数一数我感激的事情
In my life
在我的一生中
This Is my life
这就是我的生活
Today,tomorrow,love will come and find me
今天，明天，爱会来找我
But that's the way that I was born to be
但这就是我生来的样子
This is me
这就是我
This is me
这就是我
This is my life
这就是我的生活
And I don't give a damn for lost emotions
我不在乎失去的感情
I've such a lot of love I've got to give
我已经付出了太多的爱
Let me live
让我活下去
Let me live
让我活下去
This is my life
这就是我的生活
This is my life
这就是我的生活
This is my life
这就是我的生活