Endless Dream (游☆戯☆王デュエルモンスターズGX)

最強のカードで つかみとれ!
用最强的卡片去抓住吧!
輝くデュエルの 果てなき夢を
做一个永不完结 闪耀夺目的决斗之梦
勇気で 目覚める 奇蹟の ドラマ
透过勇气诞生的奇迹故事
終わる事ない
是不会结束的
ピンチをチャンスに 変えて いこうぜ
将危机转变为机会
きっと できる
也一定能够能做到
虹の橋を 渡り
渡过彩虹之桥
未来を 手に入れろ
将未来抓入手中
Together they fight
Together they fight
扉の 向こうに
门扉的对面
立ち塞ぐ 黒い影
耸立着的黑影
真紅の炎 燃やせ!
真红的火焰 燃烧吧!
最強のカードで つかみとれ!
用最强的卡片去抓住吧!
輝くデュエルの 果てなき夢を
做一个永不完结 闪耀夺目的决斗之梦
どんなに つらい 時が あっても
无论遇到多么痛苦的时刻
信じる 仲間の 笑顔 抱いて
都能拥抱伙伴们的笑容
運命を 味方に つけて いこうぜ
将命运转变为同伴
旅は 続く
继续旅途
立ち止まってられない
无法停下脚步
鼓動を 抱きしめろ
怀抱着心跳
Together have a dream
Together have a dream
見上げる 空には
抬头仰望天空
遥かなる 永遠と
遥远的
煌めく未来(あす)がある
永远辉煌的未来
真実の バトルで 探し出せ!
用真正的战斗找出吧!
心と ココロを つなぐ 鍵を
连接心与心的钥匙
今こそ 僕らは ひとつに なろう
现在正是让我们合为一体
勝利の 祈りを 胸に 刻め!
在心中刻下对胜利的祈祷
虹の橋を 渡り
渡过彩虹之桥
未来を 手に入れろ
将未来抓入手中
Together they fight
Together they fight
扉の 向こうに
门扉的对面
立ち塞ぐ 黒い影
耸立着的黑影
真紅の炎 燃やせ!
真红的火焰 燃烧吧!
栄光の ゴールへ 辿り着け!
到达荣光的终点吧!
消える事ない 熱い 情熱で
不会消失的热情
無限大パワーで 駆け抜けろ!
用无限大的力量奔跑吧!
約束 交わした 楽園まで
直到立下约定的乐园为止