A Bridge Over Novocaine (Tim Schaufert Remix)

Something imperfect the darkest white lie
有些不完美是最黑暗的善意谎言
And honesty’s not a preferred reply.
诚实却不是个被偏爱的答复
Tip-toe’ing you - know applies the same weight.
踮起脚尖，你明白是申请和你一样的体重
We’re grinning before our Novocaine.
在奴佛卡因面前我们咧开嘴笑
I’m packing my bag for another red-eye,
我收拾着行李为一个血色猩红的眼眸
Rewriting my story with auto-reply.
用自动答复重写着我的故事
The voice in my head just spitting out pain
我脑子里的那个声音在不停吐露着悲伤
Thought I was in my bed, but I’m still on the train.
想着还在床上，可我却在火车里
If life is a road,the meaning is gold,
生活像是条路，它的意义是金子
Like the rivers that run,
就像是奔涌的河流
It’s here and it’s gone.
在这,又离开
We travel alone and call it our home,
独自旅行，再将它称之为家
Destination unknown,
未知的目的地
Disconnect on our own.
我们自己断开联系
Disconnect on our own.
我们自己断开了联系····
And call it our home,
再将它称之为家
Disconnect on our own.
我们自己断开了联系
And call it our home,
再将它称之为家
A bridge over a broken river runs dry.The sleeping dogs woken
断河几近干涸地流淌，上面有座桥，在睡的狗醒了
A dead-end road sign and nothing is so old to hide from today
尽头的路标，好像再没什么比这更古老了
What else fills the gap left from words you don’t say.
还有什么来填补你不肯谈及的缺口
Nobody cares what you never had said:“no rest for the wicked” or “rest when your dead”
没人在乎你未说过的“恶人不得休息”或者“逝者安息”
Born blessed with a ticket a mirror in your head
生来脑海里就带有一张票，一面镜子
You can’t erase, erase engraved lead.
你不能抹去，抹去被牢记的引线
If life is a road,the meaning is gold
生活像是条路，它的意义是金子
Like the rivers that run,
就像是奔涌的河流
It’s here and it’s gone.
在这，又离开
We travel alone and call it our home,
我们独自旅行，再将它称之为家
Destination unknown
未知的目的地
Disconnect on our own.
我们自己断开联系
Disconnect on our own.
我们自己断开了联系····
And call it our home,
再将它称之为家
Disconnect on our own.
我们自己断开了联系
And call it our home,
再将它称之为家