Kèlè

Kele -Fatoumata Diawara
止戈
Ni n'ye n'miri ne b èkasila
当我想到这世上的战争时
Dounia dounia k èl èma
我哭了
Ni n'ye n'miri ne b èkasi waa
这世上的这些冲突
Dounia dounia k èl èma
让我哭泣
N'b èn'sarala wolonaw la ha fo an ka b èn ka k èkelen ye
我请求我们的母亲，让我们相处并团结起来
Ka min f òwolona b èr èw fo an ka b èn ka k èkelen ye
尽一切努力实现它
K èl èle ye sinjima fila farala
是战争将亲兄弟分离
K èl èle ye balema fila farala
是战争将父母分开
K èl èle ye sinjima fila farala
是战争将亲兄弟分离
K èl èle ye balema fila farala
是战争将父母分开
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
当今这些战争究竟是为了什么
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
当今这些战争究竟是为了什么
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
当今这些战争究竟是为了什么
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
当今这些战争究竟是为了什么
N'b èmin f òwolonaw ye fo an ka b èn ka k èkelen ye
我请求我们的母亲，让我们相处并团结起来
Ka min f òjama ny èmaw yee h é
尽一切努力
Fo an ka b èn ka k èkelen ye
实现它
K èl èle ye sinjima fila farala
是战争将亲兄弟分离
K èl èle ye balema fila farala
是战争将父母分开
K èl èle ye sinjima fila farala
是战争将亲兄弟分离
K èl èle ye wolona fila farala
是战争将父母分开
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
当今这些战争究竟是为了什么
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
当今这些战争究竟是为了什么
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
当今这些战争究竟是为了什么
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
当今这些战争究竟是为了什么
Ko n'aw b ènna han
如果你能理解如果你能理解这些苦难
N'ko n'aaaw b ènna ka k èkelen ye
如果你让我们团结起来
An ka b èn ka k èkelen ye ka k èkelen ye sunguruniw ye
让我们为了女儿们团结起来
An ka b èn ka k èkelen ye ka k èkelen ye an wolonaw ye
让我们为了母亲团结起来
K èl èle ye sinjima fila farala
是战争将亲兄弟分离
K èl èle ye balema fila farala
是战争将父母分开
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
当今这些战争究竟是为了什么
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
当今这些战争究竟是为了什么
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
当今这些战争究竟是为了什么
Bi k èl èin k èl èin k èl èin
当今这些战争究竟是为了什么