Me Without You

Red velvet wallpaper stained by the cigarette smoke
缭绕烟熏 将红色天鹅绒墙纸 所晕染
Of people more in love than we could ever know
你我从未见过 如此沉溺爱河的人
And it's midnight and I want to go but you don't
午夜时分 我欲图离去 可你却不忍
You get in the passenger seat just to give me a reason
你乘上副驾驶位 只为告诉我原因
And then you cut the brakes, just to keep me from leaving
随后你紧急刹车 也只为将我挽留
Your hands on the wheel drove us into a wall
将手握紧方向盘 冲撞向前方的围墙

我只能存活在
The only world I could exist in
有你的世界里
Is one you lived in
你差点将我所愚弄
Ooh, you almost had me fooled
可唯独失去你 才能唤醒真我

就算你不在身旁 可我并不觉得失落
But I can't be me without you
前去找寻内心真正的你
I don't feel lost without you
你真是令我
Go find yourself
失望透顶
You let me down
可唯独失去你 才能唤醒真我
Down, down, down, down
可你却不愿相信这个事实
I can't be me without you
前去找寻内心真正的你
You don't believe that it's true
你真是令我
Go find yourself
失望透顶
You let me down
我能变得逗人欢趣
Down, down, down, down
人们对我的喜爱 也本就不该怀有恶意

这都是在我孤身后 所明白的道理
I can be funny and I can be interesting
起初你还年少 我认为你只是需要时间变成熟
People can like me, it's shouldn't be threatening
但这并未发生 事实上 如今你越来越幼稚
These are all things that I've learned now that I've been alone
难以置信 我也竟为你停留 如此之久
You were so young when it started, I thought you might grow up
我只能存活在
But that didn't happen, you're actually smaller now
有你的世界里
I can't believe I stayed long as I did
你差点将我所愚弄

可唯独失去你 才能唤醒真我
The only world I could exist in
就算你不在身旁 可我并不觉得失落
Is one you lived in
前去找寻内心真正的你
Ooh, you almost had me fooled
你真是令我

失望透顶
But I can be me without you
唯独失去你 才能唤醒真我
I don't feel lost without you
可你却不愿相信这个事实
Go find yourself
前去找寻内心真正的你
You let me down
你真是令我
Down, down, down, down
失望透顶
I can be me without you
失望至极
You don't believe that it's true
你太令我失望了
Go find yourself
你真让我失望
You let me down
可唯独失去你 才能唤醒真我
Down, down, down, down
你的存在 只会将阳光所遮蔽

前去找寻内心真正的你
Down, down, down, down
你真是令我
Down, down, down, down
失望透顶
Down, down, down, down, down
可唯独失去你 才能唤醒真我

可你却不愿相信这个事实
But I can be me without you
前去找寻内心真正的你
The sun doesn't shine 'cause of you
你真是令我
Go find yourself
失望透顶
You let me down
Down, down, down, down
I can be me without you
You don't believe that it's true
Go find yourself
You let me down
Down, down, down, down, down