Everybody Wants To Rule The World (From “The Hunger Games: Catching Fire” Soundtrack)

Welcome to your life
欢迎来到你的生活
There's no turning back
它并无回头路
Even while we sleep
即便当我们沉睡
We will find you
我们会发现
Acting on your best behaviour
你仍举止出众
Turn your back on Mother Nature
你抵挡着与生俱来的本能
Everybody wants to rule the world
每个人都想统治世界
It's my own design
这是我个人的意图
It's my own remorse
这是我自己的悔恨
Help me to decide
帮助我抉择吧
Help me make the most of freedom
帮助我创造最大程度的自由
And of pleasure
与欢愉
Nothing ever lasts forever
万事万物皆有终结
Everybody wants to rule the world
每个人都想统治世界
There's a room where the light won't find you
在光明无法企及你之处
Holding hands while the walls come tumbling down
壁垒崩塌时我们携手面对
When they do I'll be right behind you
当他们这么做时我会在你身边
So glad we've almost made it
很高兴我们几乎要做到了
So sad we had to fade it
很难过我们不得不淡化它
Everybody wants to rule the world
每个人都想统治世界
Everybody wants to rule the world
每个人都想统治世界
Everybody wants to rule the world
每个人都想统治世界