Bang Bang

Da-ra-ri-ra-ra, Maria
哒-啦-哩-啦-啦 玛丽亚
Just like a flower
就像一朵鲜花般
She was dancing in the sun
在他冲进来
Before he stormed in
破坏周围的一切时
And messed everything around
她在阳光下尽情舞蹈着
She can't escape him
她无法逃脱他
And she misses living wild(Oh, wild)
她怀念起了野外生活(噢 野蛮)
Some days I'm broke, some days I'm a mess
有些日子我颓废不堪 有些日子我一团乱麻
It's hard for me to show, it's hard to confess
我很难表现自我 难以启齿
Cause I am just a human, human
因为我只是一个人类 一个人类
And after all, I'm bleeding alone
毕竟 只有我一个人在流血
Bang, bang, bang
砰 砰 砰
Maria, Maria's on the ground
玛丽亚 玛丽亚倒在地上
Bang, bang
砰 砰
You shot her in her heart
你打中了她的心脏
Bang, bang, bang
砰 砰 砰
Maria, Maria's on the ground, the ground
玛丽亚 玛丽亚倒在地上 倒在地上
Oh, no, no
哦 不 不
Da-ra-ri-ra-ra, Maria
哒-啦-哩-啦-啦 玛丽亚
Da-ra-ri-ra-ra, Maria
哒-啦-哩-啦-啦 玛丽亚
Da-ra-ri-ra-ra, Maria
哒-啦-哩-啦-啦 玛丽亚
Da-ra-ri-ra-ra, Maria
哒-啦-哩-啦-啦 玛丽亚
He's like addiction
他宛如成瘾者一般
And this love has got her drowned
这种爱让她淹死了
She saw it coming
她看到它的到来
But no way to make a sound
却没有办法发出声音
And in the ending
最后呢
She forgot shе ever smiled (oh, smilеd)
她忘了她曾经微笑过(噢 微笑过)
Some days I'm broke, some days I'm a mess
有些日子我颓废不堪 有些日子我一团乱麻
It's hard for me to show, it's hard to confess
我很难表现自我 难以启齿
Cause I am just a human, human
因为我只是一个人类 一个人类
And after all, I'm bleeding alone
毕竟 只有我一个人在流血
Bang, bang, bang
砰 砰 砰
Maria, Maria's on the ground
玛丽亚 玛丽亚倒在地上
Bang, bang
砰 砰
You shot her in her heart
你打中了她的心脏
Bang, bang, bang
砰 砰 砰
Maria, Maria's on the ground, the ground
玛丽亚 玛丽亚倒在地上 倒在地上
Oh, no, no
哦 不 不
Bang, bang, bang
砰 砰 砰
Maria, Maria's on the ground
玛丽亚 玛丽亚倒在地上
Bang, bang
砰 砰
You shot her in her heart
你射中了她的心脏
Bang, bang, bang
砰 砰 砰
Maria, Maria's on the ground, the ground
玛丽亚 玛丽亚倒在地上 倒在地上
Oh, no, no (I'm sayin')
哦 不 不 不(我在说)
Da-ra-ri-ra-ra, Maria
哒-啦-哩-啦-啦 玛丽亚
Da-ra-ri-ra-ra, Maria
哒-啦-哩-啦-啦 玛丽亚
Da-ra-ri-ra-ra, Maria
哒-啦-哩-啦-啦 玛丽亚
Da-ra-ri-ra-ra, Maria
哒-啦-哩-啦-啦 玛丽亚
Oh, no, no, no
哦 不 不 不