Say Goodbye（德鲁纳酒店）（翻自 宋荷艺）

눈을 감으면
如果闭上眼的话
떠오르는 너의 모습이
脑海中便浮现出你的模样
어제처럼 또
又像昨天一样
나를 부르네 이젠
呼唤着我 如今
너의 모든게 다 꿈일까
关于你的一切 都是梦吗
사라져버릴까봐 또 겁이나
我害怕又会消失不见
Don't say goodbye
不要说再见
꿈에서라도
哪怕在梦中
헤어지지 말아요
也不要分手
운명이라면 내손을 잡아줘요
如果是命运的话 请牵着我的手
슬픈 밤이 오지 않도록
希望不会有悲伤的夜晚到来
곁에 있어줘요
请留在我身边
내가 기다린 그 사람이 맞다면
如果你就是我等待已久的那个人
With you
和你在一起
어디에선가
不知从何处
날 부르는 너의 목소리
传来你呼唤我的声音
환상처럼 또 사라질까봐 끝내
害怕最后 又像幻想一样消失不见
아플걸 알면서도 자꾸
就算明知道会痛苦
이끌려가고 있어 또 너에게
却总是被你吸引着
Don't say goodbye
不要说再见
꿈에서라도
哪怕在梦中
헤어지지말아요
也不要分手
운명이라면 내손을 잡아줘요
如果是命运的话 请牵着我的手
슬픈 밤이 오지 않도록
希望不会有悲伤的夜晚到来
곁에 있어줘요
请留在我身边
내가 기다린 그 사람이 맞다면
如果你就是我等待已久的那个人
With you
和你在一起
오랜 시간 오랜 날들
漫长的时光 漫长的岁月
그댈 기다려왔던 나를 알까요
你是否知道 一直在等待你的我
날 바라봐요 느껴봐요
看看我吧 试着感受吧
나의 운명인 사람 그대
我命中注定的人 就是你