나만 이래

차갑던 눈이 녹아내리고
冰冷的雪逐渐融化
따스한 햇살이 반겨와도
即使迎来了温暖的阳光
i'm not fine
내 맘은 여전히 얼었는데
我的心依然冰冻着
이젠 뭘 해도 감흥이 없네
如今不管做什么都不觉得快乐
아직 할 일은 쌓였는데
要做的事情堆在一起
뭐 하나 손에 잡히지를 않네
却没有一样上手
이 공허함도 이제 넌 아닌것 같은데
现在连这份空虚也不属于你
뜬 눈으로 천장만 보네
睁着眼睛看着天花板
나만 이런 기분인건지
只有我是这种心情吗
아마 그런거겠지
也许是的吧
나만 이래 하며 또 웃지
如果只有我这样的话也只能笑笑吧
웃어 넘겨야겠지
笑着翻篇才行吧
아침부터 모두 단톡방엔
从早上起 所有的聊天群
날씨 타령 뿐
都在埋怨着天气
날이 좋다하니 뭐
不是说天气变好了
우산은 안 챙겨도 되겠군
不用带伞也可以
아니 꽃이 핀다고
不是 都说花都开了
내가 신날게 뭐 있냐고
让我兴奋的有什么呢
좋은 계획인 것 같애
好像是个好的计划
근데 난 피드로 만끽 할게
但是我会用帖子尽情去做
네가 무슨 말을 해도
不管你说什么
난 공감할 수가 없어
我都无法有同感
기억하려 애를 써봐도
哪怕努力想要记住
이젠 설레는 법도 가물가물해
现在能让我心动的方法也模模糊糊
봄이 가고 내 마음 가을가을해
春天过去我的心开始陷入忧郁
왜 나만 이래
为什么只有我这样
나만 이런 기분인건지
只有我是这种心情吗
아마 그런거겠지
也许是的吧
나만 이래 하며 또 웃지
如果只有我这样的话也只能笑笑吧
웃어 넘겨야겠지
笑着翻篇才行吧
좋을텐데 난 갈텐데
应该会好的 我应该会走的
가끔 비에 젖어도
偶尔被雨淋湿
다시 맑아질 수만 있다면
只要能放晴
나만 이런 기분인건지
只有我是这种心情吗
아마 그런거겠지
也许是的吧
나만 이래 하며 또 웃지
如果只有我这样的话也只能笑笑吧
웃어 넘겨야겠지
笑着翻篇才行吧
그래 그래야겠지
是啊 那样才行吧