니가 다시 돌아올 수 있도록 (Prod. 윤계상)

날 날 왜 떠나는 거야 날
为什么要离开我
도대체 이유가 뭔지 생각해봐 잘
我应该要好好想想到底是什么理由
잘 생각해봐 생각해 제발
请好好想一想 拜托
네가 나의 곁을 떠나버린 그 날
你离开我身边的那一天
그날 이후로 아무것도 할 수 없는 나야
从那天以后 什么都做不好的我
알아줘 내 마음 좀 받아줬으면 해 My love
请理解我 希望你能接受我的心 my love
다시 내 곁으로 와 줘 Come on
再次来到我身边 Come on
이렇게 아직도 널 기다리는 날 모두 비웃지만
依旧如此等待着你的日子 虽然所有人都嘲笑我
하지만 언젠가 넌 내 곁으로 다시 돌아올 거야
但是总有一天你会回到我身边
헤어지는 것 그럴 수도 있는 것
也有分手的那种可能
모든 연인들이 한번쯤은 겪는 것
所有的恋人都会经历一次
수 없이 많은 영화에서도
在非常多的电影中
당장 우리들 주변에서만 해도
当场就发生在我们身边
많은 연인들이 헤어졌다
许多恋人分手了
다른 사람들을 만나나 보다 그러다
和其他人见面
결국엔 다시 돌아가더라 Yo
结果还是回来了
나도 그랬으면 좋겠다
我也希望能这样
나의 마음 열어둘 거야
我会敞开心扉
너를 위해 비워둘 거야
会为了你单着的
네가 다시 돌아올 수 있도록
为了让你再次回来
사랑하지도 않을 거야
也不会和谁相爱
다른 사람은 없을 거야
也不会有第二个谁
네가 다시 돌아올 수 있도록
为了让你再次回来
(나의 맘을 열어둘게 언제나)
无论何时我都会敞开心扉
네가 다시 돌아올 수 있도록
为了让你再次回来
(너를 위해 비워둘게 언제나)
为了你无论何时我都会单着的
네가 다시 돌아올 수 있도록
为了让你再次回来
여잘 소개 시켜준다고 뭐
说是给我介绍女人
기가 막히게 예쁘다고 뭐
说是漂亮得不得了啊
일단 한번 만나보라고 오
要不先去见一见吧
전해줘 그럴 생각이 없다고
请帮我传达下 我没有那样得想法
왜냐고 행여 그녀 맘이 변했는데
不知为什么 她的心变了
그래서 다시 내게 돌아왔을 때
所以 再次回到我身边的时候
그런데 내가 다른 여자가 있어서
但是因为我还有别的女人
내가 그녈 놓친다면 말이 안돼
如果我将她放任不管 就太不像话了
이렇게 아직도 널 기다리는 날 모두 비웃지만
依旧如此等待着你的日子 虽然所有人都嘲笑我
하지만 언젠가 넌 내 곁으로 다시 돌아올 거야
但是总有一天你会回到我身边
너희들이 뭘 알아 너흰 몰라
你们懂什么啊 你们什么都不懂
우리가 어땠는지 너흰 몰라
我们是怎么样得 你们不会懂
우린 틀렸어 뭔가 달랐어
我们错了 有什么变得不一样了
로미오&줄리엣 우스웠어
罗密欧与朱丽叶很可笑
그러니 우리가 이렇게 끝나겠어
所以我们就这样结束了
보나마나 다시 만나지 않겠어
不出所料 不会再见面了
그래서 내가 기다리는 거야
所以 我才在等你啊
다 다 이유가 있는 거야
都是有理由得呀
나의 마음 열어둘 거야
我会敞开心扉
너를 위해 비워둘 거야
会为了你单着的
네가 다시 돌아올 수 있도록
为了让你再次回来
사랑하지도 않을 거야
也不会和谁相爱
다른 사람은 없을 거야
也不会有第二个谁
네가 다시 돌아올 수 있도록
为了让你再次回来
(나의 맘을 열어둘게 언제나)
无论何时我都会敞开心扉
네가 다시 돌아올 수 있도록
为了让你再次回来
(너를 위해 비워둘게 언제나)
为了你无论何时我都会单着的
네가 다시 돌아올 수 있도록
为了让你再次回来
네가 다시 돌아올 수 있도록
为了让你再次回来
내가 맘을 열어둘 거야
我会敞开心扉
네가 다시 돌아올 수 있도록
为了让你再次回来
사랑하지도 않을 거야
也不会和谁相爱
다른 사람은 없을 거야
也不会有第二个谁
네가 다시 돌아올 수 있도록
为了让你再次回来