Sound produced & arranged by：関口シンゴ
Guitar & all other instruments by：関口シンゴ
Recorded & mixed by：yasu2000
Recorded & mixed at：big turtle STUDIOS
Mastered by：南石聡巳
Mastered at：duskline recording studio
POTATO PRODUCTIONS ：中村督/高倉壮一郎/田中ユウスケ
みどりん by：the courtesy of Getting Better / Victor Entertain-ment
関口シンゴ appears by：the courtesy of origami PRODUCTIONS
言葉にしなくたって
希望我们之间
通じ合える２人になろう
无需多言便能心有灵犀
やぶれかぶれになって
停止破罐子破摔
ぶつかり合う日々をやめよう
相互折磨的生活吧
もしも２人が
如果说彼此是
ディスティニーだったら
命中注定的缘分
きっとできるはず きっとそのはず
我们就一定可以 就一定可以
テレパしい テレパしい
心灵感应 心灵感应
言葉にすることで
若是将心声坦言
傷つき傷つけるなら
只会让彼此受伤
目と目と心で
不如用眼神 用真心
どうにか乗り切ってみよう
去跨越彼此间的障碍
言葉にすることは難しい
准确地表达自己是件困难的事
いつになっても
只要无论何时
抱きしめて分かり合えるなら
我们能从拥抱读懂彼此的心
それがいい
那样就足够了
もしも２人が
如果说彼此是
ディスティニーだったら
命中注定的缘分
きっとできるはず きっとそのはず
我们就一定可以 就一定可以
テレパしい テレパしい
心灵感应 心灵感应
「言葉にしてほしい」って
看着你带着满脸泪水
君が泣いたりすると少し
说想要听到我的真心话
今のままで良いのかな？と
我会动摇是否该保持原状
少し苦しくなる
内心也不由得感到痛苦
言葉にすることで
若是将心声坦言
傷つき傷つけるのなら
只会让彼此受伤
目と目と心で
不如用眼神 用真心
どうにか乗り切ってみよう
去跨越彼此间的障碍
もしも２人が
如果说彼此是
ディスティニーだったら
命中注定的缘分
きっとできるはず きっとそのはず
我们就一定可以 就一定可以
もしも２人のシンパシーが
若是彼此间
ずっと一緒だったら
能产生共鸣
伝わるはず きっとそのはず
大约就能传达 一定是这样的
テレパしい テレパしい テレパしい
心灵感应 心灵感应 心灵感应
言葉にしなくたって
希望我们之间
通じ合える２人になろう
无需多言便能心有灵犀
でも言葉で伝わる
不过要用言语传达的事
何かがあることも
在你未说出口前
知ったよ
我已经知道了
テレパしい