คำว่ารัก (จาก "ละคร แค้นรักสลับชะตา")

คำว่ารัก
爱这个字
หากรักคือโชคชะตา ที่เราไม่อาจจะฝืน
若爱是我们无法克制的命运
ฝันร้ายเมื่อคืน ตื่นมากลายเป็นว่าดี
噩梦醒来会成好梦
หากฉันไม่ได้พบเธอ คงไม่เป็นอย่างวันนี้
若没有遇见你 或许不会像如今这般
ฉันรู้สึกดี ที่เรามีกันละกัน
拥有彼此 我很高兴
ไม่มีใครคนไหน ทำให้ฉันกลายเป็นคนสำคัญ
从未有人让我变得如此重要
เธอได้ทำให้มันเกิดขึ้นมา
可你是例外
คำว่ารัก ที่ฉันเคยฟังจากใคร
忘记了从谁口中听过爱这个字
ฉันลืมมันไป และเหมือนได้ยินครั้งแรกก็จากเธอ
但似乎是第一次从你口中听说
คำคำนั้น ที่ฉันต้องการจดจำไว้เสมอ
爱这个字 我要印在脑海中
คำว่ารัก ที่เป็นของเธอคนเดียวเท่านั้น
爱这个字 只能为你一人所属
ไม่คิว่าจะโชคดี เมื่อเคยมีแต่โชคร้าย
如果没有厄运降临 从未想过如此幸运
ฟ้าฝนผ่านไป ได้เจอสายรุ้งสักที
雨过天晴 彩虹初现
ไม่คิดว่ามีสักวัน ที่เธอจะอยู่ตรงนี้
从未想过某年某月你会在这里
ฉันรู้สึกดี ที่เรามีกันและกัน
拥有彼此 我很高兴
ไม่มีใครคนไหน ทำให้ฉันกลายเป็นคนสำคัญ
从未有人让我变得如此重要
เธอได้ทำให้มันเกิดขึ้นมา
可你是例外
คำว่ารัก ที่ฉันเคยฟังจากใคร
忘记了从谁口中听过爱这个字
ฉันลืมมันไป และเหมือนได้ยินครั้งแรกก็จากเธอ
但似乎是第一次从你口中听说
คำคำนั้น ที่ฉันต้องการจดจำไว้เสมอ
爱这个字 我要印在脑海中
คำว่ารัก ที่เป็นของเธอคนเดียวเท่านั้น
爱这个字 只能为你一人所属
คำว่ารัก ที่ฉันเคยฟังจากใคร
忘记了从谁口中听过爱这个字
ฉันลืมมันไป และเหมือนได้ยินครั้งแรกก็จากเธอ
但似乎是第一次从你口中听说
คำคำนั้น ที่ฉันต้องการจดจำไว้เสมอ
爱这个字 我要印在脑海中
คำว่ารัก ที่เป็นของเธอคนเดียวเท่านั้น
爱这个字 只能为你一人所属