Supper is done and night has come
晚饭已备好，夜幕已降临
My fater worked hard all day long
我的父亲，他已工作了一整天
Let's have tea together near the fireplace
在壁炉旁坐下喝杯茶吧
And talk for hours
促膝长谈
My house,my home
我的房子，我的家
Is so small,so pretty
虽然小，却精致可爱
My mom,my dad
我的母亲，我的父亲
We are family
我们是一家人
Joy everywhere
欢乐弥漫在空气中
Memories
在我所热爱的小屋中
In the house I adore
满是美好的回忆
My house,my home
我的房子，我的家
Is so small,so pretty
虽然小，却精致可爱
My mom,my dad
我的母亲，我的父亲
We are family
我们是一家人
Joy everywhere
欢乐弥漫在空气中
Memories
在我所热爱的小屋中
In the house I adore
满是美好的回忆
Mama hangs a picture on the wall
妈妈正在扶正着墙壁上的全家福
It's time to sleep and daddy yawns
爸爸在沙发打起了哈欠，他要去睡觉了
Let's have tea together near the fireplace
在壁炉旁坐下喝杯茶吧
And talk for hours
促膝长谈
My house,my home
我的房子，我的家
Is so small,so pretty
虽然小，却精致可爱
My mom,my dad
我的母亲，我的父亲
We are family
我们是一家人
Joy everywhere
欢乐弥漫在空气中
Memories
在我所热爱的小屋中
In the house I adore
满是美好的回忆
My house,my home
我的房子，我的家
Is so small,so pretty
虽然小，却精致可爱
My mom,my dad
我的母亲，我的父亲
We are family
我们是一家人
Joy everywhere
欢乐弥漫在空气中
Memories
在我所热爱的小屋中
In the house I adore
满是美好的回忆
Our House Below(床下の我が家)（Cover Cecile Corbel）