めぐろ川 <strings version>

Ah 春が来て 桜が満ちて
春天将至 樱花满开
あなたにだけ 届けたい想い
只想告诉你 我的感情
愛してる 愛してる
今まで誰にも言えなかった
至今没有对任何人提起
離れてても あなたのこと 忘れないから
即使分离 也无法忘记你
あのね 覚えてる
那个、你还记得么？
目黒川の桜並木を散歩して
曾经在目黑川樱花树下散步
あの日 初めて
那天 第一次
舞い散る花に隠れるようにキスしたね
躲在漫天飞舞的樱花里亲吻
少し背伸びをして 私つま先で恋して
稍稍踮起脚 我用脚尖相恋
あれから会えない日を ここで乗り越えたの
在那之后见不到的日子里 都在这里度过
Ah 春が来て 桜が満ちて
春天将至 樱花满开
あなたにだけ 届けたい想い
只想告诉你 我的感情
愛してる 愛してる
我爱你 我爱你
今まで誰にも言えなかった
至今没有对任何人提起
離れてても あなたのこと 忘れないから
即使分离 也无法忘记你
いまね あなたに
现在 正给你
手紙なんて慣れないもの書いてます
写着一些信之类的不习惯的东西
写真入れとくね
放入在
目黒川の橋の上で撮りました
目黑川的桥上所拍下的照片
会いたいと言葉にすれば 胸が痛くなる
如果说想见你 胸口肯定会隐隐作痛
信じてると言えたら きっと強くなれるの
如果说我相信 那么一定会变得坚强
Ah 春が来て 風に乗せて
春天将至 乘着微风
あなたにだけ 届けたい想い
只想告诉你 我的感情
恋しくても 恋しくても
虽然喜欢你 虽然喜欢你
願っている いつの日にか
祈祷着 期待着有一天
この花のように あなたの夢 咲きますように
你的梦想 能像这朵花一样绽放
あのね 私はね
那个 、我啊
大丈夫だよ 待っているよ いつまでも
没关系哦 我会等着你 永远
Ah 春が来て にぎわう街に
春天将至 即使游走在拥挤的街道
流されても 変わらない想い
也不会改变的感情
愛してる 愛してる
我爱你 我爱你
今まで誰にも言えなかった
至今没有对任何人提起
どんな時も どんな夜も
不论何时 不论怎样的夜晚
願っている いつの日にか
都在祈祷着 期待着有一天
この花のように 二人の夢 咲きますように
两人的梦想 能像这朵花一样绽放