쉼표(Summer picnic)

네모난 세상 속
在这四方的世界上
분주히 돌아가는 하루
忙碌地旋转的一天
숨이 막힐 듯 답답해
就像快要窒息一样郁闷
어제도 오늘도 똑같이
昨天也 今天也 一模一样
매일 반복되는
厌倦了
하루하루에 지쳤어
反复的一天一天
떠날까 발걸음 옮겨
要离开吗 ？移动脚步
버스를 타고 이대로
就这样坐着巴士离开
떠나볼까
要离开看看吗？
바람이 나를 이끄는 대로 무작정
就这样让风儿引领着我漫无目的地离开
혼자라도 괜찮아
就算是一个人也没有关系
저 하늘과 저 들꽃이 내 친구야
那天空和那野花是我的朋友啊
지친 도시를 벗어나
想离开令人厌倦的都市
푸른 초원 달리고 싶어 맨발로
空着脚在绿色的草原上奔跑
쉬어가도 괜찮아
休息一下再出发也没有关系
인생이란 긴 여정이 될 테니까
所谓的人生会成为一段长的旅程
가끔 쉼표도 필요해
所以偶尔也需要逗号
한 번쯤 모두 내려놓아도 괜찮아
就算一次把所有都放下也没有关系
달콤한 바닐라 초콜릿
香甜的香草巧克力
입안 가득 퍼져
在嘴里满满地散开
행복은 별거 아닌데
幸福并不是别的
누군가 정해놓은
可能是
이 길을 벗어나는 것이
要离开别人安排好的路
어쩌면 두려웠나 봐
有点害怕
떠날까 발걸음 옮겨
要离开吗 ？移动脚步
버스를 타고 이대로
就这样坐着巴士离开
떠나볼까
要离开看看吗？
바람이 나를 이끄는 대로 무작정
就这样让风儿引领着我漫无目的地离开
혼자라도 괜찮아
就算是一个人也没有关系
저 하늘과 저 들꽃이 내 친구야
那天空和那野花是我的朋友啊
지친 도시를 벗어나
想离开令人厌倦的都市
푸른 초원 달리고 싶어 맨발로
空着脚在绿色的草原上奔跑
쉬어가도 괜찮아
休息一下再出发也没有关系
인생이란 긴 여정이 될 테니까
所谓的人生会成为一段长的旅程
가끔 쉼표도 필요해
所以偶尔也需要逗号
한 번쯤 모두 내려놓아도 괜찮아
就算一次把所有都放下也没有关系
그래도 괜찮아
就算那样也没有关系