TENSIONS - welcome to the stage

Courage is the thing you need to find
你所需要的（仅）是勇气
When you're about to cross the line
当你越过这条线
Where there is more than just time to kill
那将不只是杀戮
War will flow and then blood will spill
战争将开始 血流成河
Tensions are about to overflow
紧张的气氛将蔓延开
Cut with a knife and watch it go
用刀切开并看着敌人走向死亡
Missiles soon will rule the open skies
导弹将统治这自由的天空
Carnage will rain down from on high
屠杀会从天而降
大地を駆け抜けて
越过大地
進め地の果てへ
前往世界的尽头
静寂を切り裂き
撕裂这寂静
光　胸に秘め
隐藏在胸中的光芒
再び繰り返す
再次闪耀
縁を断ち切り
切断羁绊
悼みを抱きしめ
做好觉悟
目覚め　狂喜になれ！
觉醒吧！狂喜吧！
HEY!
HEY！
Welcome to the stage!
让我们欢迎高桥洋子女士
Ms. YOKO TAKAHASHI!
来到舞台！！！
War is hell but it must be
战争犹如地狱
Dwell not negative signs
但其中一定存在着希望
Focus your mind to be your guide eternally
让你专注的心灵永远指引你
After all is said and done
在一切结束后
What will be
那将会是什么
Will be
那将会是...
There can be no turning back of time
现在已经没有回头之路了
The deed is done
契约已经成立
All the wrongs are not made right
所有的错误
By wishful thinking
将由祈愿纠正
He who pays the piper calls the tunes' bitter sweet melody.
聆听者称这旋律是苦涩而又甜美的
広い世界の片隅
（在这）广阔世界的一角
翼広げ飛び立つ今
伸展你的羽翼吧
喜びも悲しみも
（伴随着）喜悦和悲伤
君の明日を輝かせて行く…
你的明天将无比闪耀...