妄言と箱庭

注视着沾染鲜红的手臂
赤く染まる腕を見て
「救われる」と呟く
[被拯救了] 不断自语
「まやかしだ」と誰かが言う
「証なんだ」と涙流す
[伪造者] 是谁说的
ねぇ 何故邪魔ばかりするの
ようやく見つけた生きる術なのに
[有证据哦] 泪流不止
いや
喂 为何总是妨碍我呢
いや
明明好不容易才找到生存的方法
私はもう在り方を選ぶことも許されない
不要

不要
時計の針は相変わらず
我已不被允许选择理想的住所
命の音 奏でる
时钟的指针一如往常
朝の来ない箱庭で
奏响着生命的音符
私はまた眠る
在无法迎来早晨的庭院
鎖に繋がれたままの
我仍在沉睡
飼い慣らされた運命
仍是被系着锁链
また脈を打って
被驯服的命运
私を余計にきつく縛り上げた
心脏仍在不断跳动
痛い
我仍被用力捆绑住
痛い
好痛
果ての見えない暗闇に
好痛
狂い咲く真っ赤な花
在看不见结局的黑暗中

疯狂绽放的赤红的花
パパ ママ
爸爸妈妈
二人が交わる夜さえ来なきゃよかった
两人缠绵的夜晚不会到来就好了
よかったのに
明明这样就好
いや
不要
いや
不要
私はもう私を
我已经不想
続けたいと思えない
再继续做自己了
いない
不存在
いない
不存在
私なんか初めから
我从最初开始
生まれてなどいなかった
就不曾存在