知りたい

知りたい (欲知) - 泉まくら/Mabanua
词：泉まくら
曲：菅野よう子/泉まくら
だけどもっと知りたい
可我还想知道更多
当たり前の興味や
你那普通的趣味爱好
今日描く夢さえ
今天描绘出来梦想
自分には許されないような
连自己都无法原谅
気がしてしまったの
我发觉了
吹き抜ける風に
当风吹过的时候
目を閉じるくらいしか
闭上双眼
私に新しいものはないの?
并不会有新鲜事物到来吗？
仕方ないの?
没办法吗？
怖くなんかない
但并没有什么好怕的
おしえて
告诉我吧
これは悲しいことなの?
这是使你悲伤的事吗？
これは嬉しいことなの?
这是使你开心的事吗？
初めての気持ちは
这个身体已经不再能
この体に収まらない
收纳下最初的心意了
収まらない
已经收纳不下了
収まらない
已经收纳不下了
収まらない
已经收纳不下了
収まらない
已经收纳不下了
収まらない
已经收纳不下了
私が確かめてくるから
我先去确认一下
そして君にも見せたい
然后再给你看
私が確かめてくるから
我先去确认一下
そして君にも見せたい
然后再给你看
待っていて
请等一下哦
これは悲しいことなの?
这是件悲哀的事吗？
これは嬉しいことなの?
这是件开心的事吗？
初めての気持ちは
这个身体已容不下
この体に収まらない
那最初的心情了
収まらない
已经收纳不下了
収まらない
已经收纳不下了
収まらない
已经收纳不下了
収まらない
已经收纳不下了
収まらない
已经收纳不下了
あの日教えてくれたことを
那天你教会我的事情
その時は分からずいたけと
那时虽然还一知半解
不安定な空見てると
看着不安定的天空
いろいろあるんだなぁって
各种各样的事情
気はする
我都放心不下
でも私強い光に
但我知道我不能
目を閉じない自分を知った
被强光遮蔽了双眼
もっと知りたい
还想知道更多
今度はもう止めない
如今已无法停止了
止めないで
无法停止了
これは悲しいことなの?
这会是件悲伤的事吗？
これは嬉しいことなの?
这会是件开心的事吗?
初めての気持ちは
那份最初的心情
この体に収まらない
已无法被收纳在这副身体了
収まらない
已经收纳不下了
収まらない
已经收纳不下了
収まらない
已经收纳不下了
収まらない
已经收纳不下了
収まらない
已经收纳不下了
E N D