30

숨쉬는 게 편해졌어
呼吸变得畅快
보이는 게 많아졌어
视野更加宽广
그 동안 어떻게 살았을까
这段时间是怎么活过来的呢
불편한 게 당연한 걸로 착각할 뻔 했어
差点将那些不方便的当成了理所当然
오랜만에 아빠와
时隔许久
자전거를 타러 가
跟爸爸一起去骑自行车
그 동안 어떻게 참았을까
这段时间是怎么忍下来的呢
작아져버린 내 자전거 헬멧 답답해
变小许多的我的自行车安全帽戴着令人发闷
나가고 싶은데 집에 있기 싫었는데
想出去走走 已经厌倦了宅在家里
햇살이 너무너무 좋은 오늘은..
但阳光正好的今天
미세먼지 30
雾霾指数是30
미세먼지 30
雾霾指数是30
마스크를 벗었어
摘掉了口罩
안 썼으면 좋겠어
要是能不戴口罩该有多好
친구들을 만났어
见到了朋友们
매일 보는데도 오랜만인 것만 같았어
虽然每天都能见到 却依旧有着新鲜感
When a beautiful day
축구 족구 피구 배구
去运动吧 足球 藤球 躲避球 排球
당구 탁구 농구 야구를 하러
还有台球 乒乓球 篮球 棒球
나가고 싶은데 집에 있기 싫었는데
想出去走走 已经厌倦了宅在家里
기분이 너무너무 좋은 오늘은
心情异常美妙的今天
미세먼지 30
雾霾指数是30
미세먼지 30
雾霾指数是30
I’m not saying it’s dirty
미세먼지 30 and i’m almost 40 in Korean age
雾霾指数是30 而我快40岁了
꽤 오랫동안 살아왔어 한국이란 나라에서
已经在韩国这个国家 生活了很久了啊
It’s like a .. 좀 긴 영화
就像一部长篇电影
너무 많은 일들이 있어왔어 다
发生了太多太多的事情
참아내고 이겨내고 버텨왔어 나
我在煎熬与忍受中熬了过来
But it’s so different you know
미세먼지 이게 뭔지 생각할수록 좀 화가 나지만
雾霾什么的 虽然越想越生气
오늘은 30 잠시 잊어버리고 밖에 나가자
但是今天只有30 先忘掉那些出去走走吧
오랜만에 숨 좀 쉬어 보자
时隔许久去呼吸新鲜空气吧
오랜만에 밖에 나가자
时隔许久出去走走吧
미세먼지 30
雾霾指数是30
미세먼지 30
雾霾指数是30
미세먼지 30
雾霾指数是30
미세먼지 30
雾霾指数是30
I’m not saying it’s dirty