Le nozze di Figaro, K.492 (Dramma giocoso in quattro atti):Atto Primo : Cinque... dieci... venti... (No. 1, Duettino: Susanna, Figaro)

Cinque , dieci , venti , trenta , trenta sei , quaranta tre
五，十，二十，三十，三十六，四十三
Ora sì , ch'io son contenta
是的，我很满意
Sembra fatto in ver per me
就好像为我量身订做的
Sembra fatto in ver per me
就好像为我量身订做的
( Cinque ) Guarda un po' , mio caro Figaro
（五）瞧一眼，亲爱的费加罗
( Dieci ) Guarda un po' , mio caro Figaro
（十）瞧一眼，亲爱的费加罗
( Venti ) Guarda un po' , ( Trenta ) guarda un po'
（二十）瞧一眼，（三十）瞧一眼
Guarda adesso il mio cappello ( Trenta sei )
瞧瞧我的头纱（三十六）
Guarda adesso il mio cappello ( Quaranta tre )
瞧瞧我的头纱（四十三）
Guarda un po' , mio caro Figaro , guarda adesso il mio cappello , il mio cappello,il mio cappello
瞧一眼，亲爱的费加罗，瞧瞧我的头纱，我的头纱，我的头纱
Sì , mio core ,or è più crese bello
是的，亲爱的，是很漂亮
Sembra fatto in ver per te
好像为你量身订做的
Sembra fatto in ver per te
好像为你量身订做的
Guarda un po'
瞧一眼
Sì , mio core
是的，亲爱的
Guarda un po'
瞧一眼
Or è più tenta
是很漂亮
Ora sì , ch'io son contenta
是的，我很满意
Ora sì , ch'io son conbello ( Sì , mio core , or è più tenta )
是的，我很满意（是的，亲爱的，是很漂亮）
Sembra fatto in ver per te , per te , per me
就好像为我量身订做的，为我，为我
Ah ,il mattino alle nozze vicino
啊，在我们婚礼的早晨
Quanto è dolce al mio tenero sposo
对我亲爱的是多么欢喜
Questo bel cappellino vezzoso
这个美丽的小头纱
Che Susanna ella stessa si fe'
是苏珊娜亲手缝制的
Che Susanna ella stessa si fe'
是苏珊娜亲手缝制的
Susanna ella fe' , che Susanna ella stessa si fe' , stessa si fe' , stessa si fe'
苏珊娜缝制的，是苏珊娜亲手缝制的，亲手缝制的，亲手缝制的
Che Susanna ella stessa si fe'
是苏珊娜亲手缝制的