セシルはセシル

噂のあの娘が 街歩けば
传闻那个姑女孩走在街上的话
通り過ぎて行く男達は
走过来的男人们
みんな石になってく
大家都变成了石头
瞳の魔術にかかったように
就像用眼睛变魔术一样
1人また1人 アスファルトを動けなくなった
一个又一个 在沥青路上动弹不了
タイトなミニスカート 胸元危ないシャツ
紧身的迷你裙 胸口暴露的衬衫
よくあるパターンの ミレーユ·ダルクね
就像米蕾叶·达尔克常见的打扮
憎らしいけど
虽然很讨厌
セシルはセシル相手にしない
赛西尔就是赛西尔 根本不理睬
セシルはセシル 構わないわ 勝手に
赛西尔就是赛西尔 根本不在乎
私の彼まで いつのまにか
直到我的男朋友不知不觉
あの娘の瞳に吸い込まれて
被那个女孩儿的眼睛吸引
部屋で石になってた
在房间里变成了一个石头
まわりの誰もが 許せないと
周围的人都不能原谅
怒ってるけれど 愛し方が足りなかっただけ
虽然很生气 只是爱的方式不够而已
きれいなワンレングス
漂亮的齐边直发
セクシーなスレンダーガール
性感的苗条女孩儿
男が騒ぎそうな かわいい子猫
让男人骚动起来的可爱小猫咪
好きじゃないけど
虽然不很喜欢
セシルはセシル どうでもいいわ
赛西尔就是赛西尔 根本无所谓
セシルはセシル ほっておいて ご自由に
赛西尔就是赛西尔 自由自在
セシルはセシル彼女は彼女
赛西尔就是赛西尔 她就是她
セシルはセシル 私は私 平気よ
赛西尔就是赛西尔 我就是我 我不在乎