추운 새벽이 찾아오고
寒冷清晨 寻我而来
오늘도 여전히 잠 못 드는
你今天 也依然无法入眠
옅은 네 목소리에
属于你的轻浅嗓音间
길었던 하루의 뒤척임과
漫长一日的辗转反侧
나름 즐거웠던 이야기
以及曾自娱自乐的故事
다음 만남 속의 설렘
在下一次邂逅里的悸动
조금의 걱정까지
甚至那微小的担忧
꽃이 피고 다시 지면
若繁花盛开 又再度凋零
겨울이 다가오듯이
正如寒冬靠近而来
너는 당연한 듯
你也理所当然般地
내 마음에 들어와서 꽃을 피웠어
闯入我的心扉 绽放美丽花朵
참 따뜻해서 잡은 손이
因为是如此之温暖
너무나도 포근해서
那紧握的手满含暖意
고마워요 시린 날 안아줘서
谢谢你 能将这冰冷的我拥抱
잊지 않을게 널
我不会将你遗忘
힘들었던 지난날
如此疲惫艰辛的往日
나의 곁을 지켜준 너
在身边为我守护的你
하얀 눈이 내리는
某个纷飞白雪
긴 겨울 어느 날
飘临落下的漫长冬日
널 따스하게 안아줄게요
我会温暖地将你怀拥
나를 안아주었던
昨夜将我紧拥在怀的
소중한 너의 지난밤
那无比珍贵的你
한 줄기 빛이 내리며
伴随一缕光束洒落而至
추운 겨울이 지나 네 맘의 내 온기가
冷冽冬季也已逝去 在你心间属于我的温热
널 감싸 안으며 봄을 깨워봐
将你萦绕环抱 唤醒沉睡的春天吧
꽃이 피고 다시 지면
若繁花盛开 又再度凋零
겨울이 다가오듯이
正如寒冬靠近而来
너는 당연한 듯
你也理所当然般地
내 마음에 들어와서 꽃을 피웠어
闯入我的心扉 绽放美丽花朵
참 따뜻해서 잡은 손이
因为是如此之温暖
너무나도 포근해서
那紧握的手满含暖意
고마워요 시린 날 안아줘서
谢谢你 能将这冰冷的我拥抱
때론 쓰러지고
就算偶尔疲累倒下
비록 상처투성인 때도
亦或是有伤痕累累之时
무너질 듯한 내 맘을 굳게 잡았던 너에게
对于曾牢牢抓住 我那摇摇欲坠之心的你
고맙단 말 한마디도 쉽게 전할 수도 없었던 날
就连一句感谢的话语 都无法轻易传达的我
이젠 나누고 싶어 남은 나의 모든 걸
现在想要与你分享 我所保留的一切
평생 내가 안아줄게요
这一生 我都会将你怀拥
봄꽃이 피고 다시 지면
若春花盛放 又再度凋零
겨울이 다가오듯이
正如寒冬靠近而来
너는 약속한 듯 내 맘에 들어 왔어
你也如约而至 走入我的心间
참 따뜻해서 잡은 손이
因为是如此之温暖
너무나도 포근해서 (참 따뜻했어)
那紧握的手满含暖意 (真的很温暖)
고마워요 시린 날 안아줘서 정말 정말
谢谢你 能将这冰冷的我拥抱 真的不胜感激
겨울, 꽃