그대 손잡고 (Dejavu)

사실 잠을 잘 못 자서 지쳐요
其实因睡不好而疲惫
늘 잠드는 게 힘든 만큼 하루는 넓어서
总是沉睡又辛苦的一天如此漫长
운이 좋게 잠들 때도 있어요
也有幸运能够入睡的时候
난 그런 꿈에 뒤척이다
在那样的梦中我却翻来覆去
요즘은 잘 지내요
我最近过得很好
수많은 사람 다 아니라 해도
即使很多人和我不同
그대 손잡고 뛰어가나요
想牵着你的手奔跑
다신 놓치지 않으려는
不论懂不懂得
아픔을 아나 몰라요
不愿再次错过的痛苦
그대 손길에 눈뜨던 내가
在你手中睁开双眼的我
잠든 머리 속 그대 모습
睡时脑海中你的模样
눈물로 다시 만들죠
又被弄哭了
기억 저편 그댄 이미 없어요
记忆那边的你已不在
늘 버릇처럼 깨고 나면
总是习惯似地醒来的话
그때는 더 아프죠
那时会更痛苦
수많은 사람 다 아니라 해도
即使很多人和我不同
그대 손잡고 뛰어가나요
想牵着你的手奔跑
다신 놓치지 않으려는
不论懂不懂得
아픔을 아나 몰라요
不愿再次错过的痛苦
그대 손길에 눈뜨던 내가
在你手中睁开双眼的我
잠든 머리 속 그대 모습
睡时脑海中你的模样
눈물로 다시 만들죠
又被弄哭了
서로를 위한다는 말 사랑이란 없다던
为了彼此的话 所谓爱情是不存在的
그대 손잡고 영원히 지켜줄 테니
牵着你的手永远守护你
그대 손잡고 뛰어가나요
想牵着你的手奔跑
다신 놓치지 않으려는
不论懂不懂得
아픔을 아나 몰라요
不愿再次错过的痛苦
그대 손길에 눈뜨던 내가
在你手中睁开双眼的我
잠든 머리 속 그대 모습
睡时脑海中你的模样
눈물로 다시 만들죠
又被弄哭了