That Sweater

Here we go oh God I know,
开始吧 天知道
The words just flow
滔滔不绝
Because I'm getting low lower than you've seen me get before
因为我已经堕落到了极点，你从未见过的极点
And please don't ignore me
不要忽视我
Like I'm something you forgot at the corner store
就像商店角落里遗忘的东西一样
Take a look at my book I got a whole world to explore
看看我的书，我有一整个世界要去探索
I won't be a bore whore
我才不要成为一个无聊的人
Love's infectious
爱是有感染力的
It's a battle for sure.
这肯定是一场战斗
Can't you see me coming back for war?
你难道看不见我为战斗而归吗
And don't stab me,
别捅我
Across the place, we in disgrace
狼狈不堪，我们穿过战场
Now you can't relate to my everyday life
现在你可以想象我的日常生活了
I was doing it right till you came along and broke my stride
我本一切都好，直到你打乱我的步伐
Volume high enough to drown it out
音量太高足以淹没
Too in love and on my homie's couch.
陷进朋友家的沙发，爱得太深
Jesus, why you gotta be so loud.
上帝啊，你为什么要这样大声
Let me be the one to make you shout
我要让你咆哮
Oh, oh oh, I-I love it when you wear that sweater.
噢噢噢，我爱极了你穿那件毛衣的样子
Oh, oh oh, oh I-I love it when you wear that sweater.
噢噢噢，我爱极了你穿那件毛衣的样子
You see it's all about the mood and not about the show
你懂的，这全看心情，与表演无关
Or the cool kids sitting in the corner like they're hiding away
或是酷小孩坐在角落里好像要躲起来
From the way they used to fall in love with someone new every Saturday
他们以前每周六都要陷入爱情的
I want you bad like they say in every clich茅 song about teenage love
我如此爱你，就像每一首写少年恋的歌里的陈词滥调一样
Just a few cruel, jumbled up years
只是几年不安与骚乱
And it feels like they come and go
来了又走
And then you won't be here
然后你又不见了
Volume high not to drown it out
音量太高足以淹没
Too in love and on my homie's couch.
陷进朋友家的沙发，爱得太深
Jesus, why you gotta be so loud.
上帝啊，你为什么要这样大声
Let me be the one to make you shout
我要让你咆哮
Oh, oh oh, I-I love it when you wear that sweater.
噢噢噢，我爱极了你穿那件毛衣的样子
Oh, oh oh, oh I-I love it when you wear that sweater
噢噢噢，我爱极了你穿那件毛衣的样子
Oh why you gotta stick around at the breakfast table,
你为什么要杵在早餐桌旁
Looking better than the night before
看起来比昨晚好
Baby, why you gotta make me so unstable?
宝贝，为什么你使我变得如此反复无常
The first time I saw you, that's what you wore.
第一次遇见你，你就是穿的那件毛衣
That sweater, that sweater.
那件毛衣
I hear the bell ring, the sunshine
然后听见铃声响，看见阳光
Crawling over the set of swings.
翻过秋千
And I saw you in the sunlight
然后见你站在阳光下
Volume high enough to drown it out
音量太高足以淹没
Too in love and on my homie's couch.
陷进朋友家的沙发，爱得太深
Jesus, why you gotta be so loud.
上帝啊，你为什么要这样大声
Let me be the one to make you shout
我要让你咆哮
Oh, oh oh,
噢噢噢
Volume high enough to drown it out
音量太高足以淹没
Too in love and on my homie's couch.
陷进朋友家的沙发，爱得太深
Jesus, why you gotta be so loud.
上帝啊，你为什么要这样大声
Let me be the one to make you shout
我要让你咆哮
Oh, oh oh, I-I love it when you wear that sweater.
噢噢噢，我爱极了你穿那件毛衣的样子
Oh, oh oh, oh I-I love it when you wear that sweater
噢噢噢，我爱极了你穿那件毛衣的样子
(Oh I love it when you wear that sweater)
噢，我爱极了你穿那件毛衣的样子
I-I love it when you wear that sweater.
我爱极了你穿那件毛衣的样子
(So why you gotta stick around)
你为什么要逗留
I-I love it when you wear that sweater.
我爱极了你穿那件毛衣的样子