Classy Girls

.
Well she was standing in a bar
那时她站在在一家酒吧
I said, hello how do you do?
我说你好最近如何？
She handed me a beer with a kangaroo
她递给了我一杯袋鼠啤酒
.
She spoke of places I had never been
她说了一个我从来没有去过
That she had traveled to
但她已经到过的地方
And we slow danced alone to faster tunes
我们一起跳舞，曲子由慢变快

我让她笑了，我向她追求
I made her laugh, I made a pass
我让她看我的五十美分戒指，她说
I showed her my half-dollar ring, she said
这挺酷
That's pretty cool
.
但是优雅的女孩不会在酒吧里接吻你个傻瓜
But classy girls don't kiss in bars you fool
.
所以一会儿人群安静下来后
So later on the crowd calmed down
我感觉那好像是
And I believe it was as if
驱使我靠近她的唇的一种氛围
Something drew me closer to her lips
所以想象我的意外吧
So picture my surprise when I had
当我尝试向前一步索吻时
Tried to lean in for a kiss
她只是轻笑了一下便很快的低下了头
And she just smiled and turned her head down quick
.
我问她为何？她说
I asked her why, and she replied
没什么，我的错
It was nothing, I was doing wrong
这就是所谓的
It's just what it is
优雅的女孩不会在酒吧里像这样接吻
No, classy girls, don't kiss in bars like this
.
优雅的女孩儿不会在酒吧里接吻
No, classy girls don't kiss in bars
男孩儿们会打破她们的防御让她们心碎
Boys will break their backs and hearts
但是还好
But it's alright
最艰难的部分已经过去了
The hardest part is through