Mr. Sandman

Bung, bung, bung....
Mr. Sandman, bring me a dream
造梦精灵，请给我一个梦吧
Make her the cutest that I've ever seen
把梦中的女主角造成为我所见之人中最可爱的
Give her two lips like roses and clover
再给一张玫瑰色的樱桃小嘴
Then tell him that her lonesome nights are over
然后告诉她，今夜她与我就如干柴烈火
Sandman, I'm so alone
造梦精灵，我是如此孤独
Don't have nobody to call my own
怎么没有一个关心我的人呢
Please turn on your magic beam
快使用快活魔法光波！
Mr. Sandman, bring me a dream
造梦精灵，就给我一个梦吧
Bung, bung, bung, bung

Mr. Sandman, bring me a dream
造梦精灵，请给我一个梦吧
Make her the cutest that I've ever seen
把梦中的女主角造成为我所见之人中最可爱的
Give her the word that I'm not a rover
转告她，我在梦里可不是个流浪者
Then tell her that her lonesome nights are over
然后告诉她，今夜她与我就如干柴烈火
Sandman, I'm so alone
造梦精灵，我是如此孤独
Don't have nobody to call my own
没人关心 没人爱
Please turn on your magic beam
快使用快活魔法光波！
Mr. Sandman, bring me a dream
造梦精灵，就给我一个梦吧
bung, bung, bung, bung

Mr. Sandman ,bring us a dream
造梦精灵，请给所有压迫下的劳苦人民一个梦吧
Give her a pair of eyes with a come-hither gleam
给梦中的女主角一双柔情似水的眼睛
Give her a lonely heart like Pagliacci
再给她一颗如饥似渴的心
And lots of wavy hair like Liberace
和好比Liberace的一头秀发
Mr Sandman, someone to hold
造梦精灵，有人拥抱我该多好啊
Would be so peachy before we're too old
在我老的动不了前肯定特爽
So please turn on your magic beam
快使用快活魔法光波！
Mr Sandman, bring us a dream
造梦精灵，请给我们一个美梦吧
Mr Sandman, bring us a dream
造梦精灵，请让我们在一天的操劳后进入梦乡吧
Mr Sandman, bring us a dream
圣德曼先生，请给所有压迫下的劳苦人民一个梦吧