Stay Alive

Sam,I just been loosin’ my marbles, fam
挚友们，家人们，我刚才放飞了我的思绪
I-I gotta Glock four five
那思绪在Glock短暂停留一段时间
I been goin’ god, fam
挚友们，家人们，我已悄然离去
I been rolling with some Lebanese kids
随着那些神的孩子悄然离去
A bottle of lean, a gun in your jeans
一个罐头，一支枪，带着我残存着的一丝信仰
And a little faith in me
全部别在你的牛仔裤上
A plane in the sky, the only starlight
飞机划过天空
On this never ending street
只有点点星光，洒在望不到尽头的街道上
The cameras and cops, they coulda been stars
新闻台的相机和警察将会成为荧幕上的主角
On our mothers news screens
映入母亲的眼帘
On our mothers news screens
映入母亲的眼帘
All of these tribes
所有这些人们
And all of these street signs
所有这些标牌
None of them will be yours or mine
都与你我格格不入
But I'll be your empire
但我将会是你的归宿
Just stay alive, stay alive, stay alive
就这样活下去吧，活下去，活下去吧
I been, I been tryna keep my cool
我将会努力维持的我冷静
Fam, before I loose it
挚友们，家人们，虽然我终会失去它
These colours and flags, the sweat on your back
肤色、旗帜，与你背后的淋漓汗水
You're doing what you can
我看到了你已经尽力
Pride in your hand, a price on your head
握在你手中的骄傲，与你生命的待价而沽
You can never let them win
都绝不能让他们胜利
Just put down that bottle, tell me your sorrows
放下恐惧，你可以向我所说你的哀伤
I care about you, fam
我只关心你，我的挚友，我的家人
I care about you, fam, oh-whoa
我只关心你，我的挚友，我的家人
All of these tribes
所有这些人们
And all these street signs
所有这些标牌
None of them will be yours or mine
都与你我格格不入
But I'll be your empire
但我将会是你的归宿
Just stay alive, stay alive, stay alive
就这样活下去吧，活下去，活下去吧
But me I’m just tryna keep my head above water,fam
但是，挚友们，家人们，我拼劲全力也只能苟延残喘
And if they take it all away
如果他们将一切都夺走
Our freedom and our hearts and that glow in your face
我们的自由，心脏，和你脸上昔日的光彩
I'll remind you who you were before it changed (I'll remind you who you were)
在这些都改变之前，我会时刻叮嘱你，你是谁（我会时刻叮嘱你）
All of these tribes
所有这些人们
And all of these street signs
所有这些标牌
None of them will be yours or mine
都与你我格格不入
But I'll be your empire (Your empire)
但我将会是你的归宿（你的归宿）
Just stay alive, stay alive, stay alive
就这样活下去吧，活下去，活下去吧
But me I’m just tryna keep my head above water,fam
但是，挚友们，家人们，我拼尽全力也只能苟延残喘