Song for S

終わりの鐘が響いて
钟声宣告终结
伸ばされた小さな手を
对你伸出的小手
冷たい僕の両瞳が
我冷眼缄默
ただ、静かに見ていた
只是安静地凝视
止まない君の涙が
无法平息 你泪如雨注
凍てついた僕を鈍らせる
我冰冷的内心
溶かされてしまう前に
被渐渐融化 在心软之前
嘘を並べて、切り捨てた
将一切化作谎言 将一切舍弃不顾
【君が求める僕】じゃ
即使是【寻求着你】的我
君のことを、守れない
也难以将你守护
すべてを【嘘】で包んで
分明曾坚定地发誓
振り返らないと誓ったのに……
最终也只得以谎言 笼罩一切
心のままに
随心所欲
その手を取り
执子之手
君を抱きしめれば良かった？
若能与你紧拥可好
【閉ざされた僕】が
【封闭的我】
瞼の裏に涙を降らせる
眼帘内侧 倾盆大雨
君の為に……
为了你
誰の、為に……
为了、谁？
何かの為に……と、偽って
伪装成为了什么的样子……
逃げ惑う心が
撒谎逃窜的我的内心
君に知られる前に、裁いて……
在你知晓之前 裁定吧
君を守る為にと
守护着你
君のことを、傷つけて……
伤害着你
凍てついたはずの心が
本应冰冷的心
じわり、溶け出し
渐渐融化
傷跡を抉っていく
刺痛伤痕
心のままに
随心所欲
その手を取り
执子之手
ただ君を抱きしめたかった……
只愿与你相拥
【溶け出した僕】が
【被融化的我】
瞼の裏で雨を降らせる
眼帘内侧 倾盆大雨
君の為に……
为你
誰の、為に……
为谁
僕の為に、重ねた【嘘】は
为我、再度【撒谎】
【閉ざされた僕】ごと
会连同【被封锁的我】一起
すべて終わらせるから、許して……
将一切终结，原谅我……
心のままに
随心所欲
その手を取り
执子之手
君が望む終を見せて……
远望你所求的终幕
裁かれた罪は
裁定的罪恶
雷鳴に散って、涙に流れた
雷鸣消散 雨泪交织
最期にただ、君に願う
最终 愿你
涙の跡に虹を見つけて……
捕捉那雨过天晴的彩虹
寂しがりな君が
孤独的你
二度と迷わぬような光を、辿って……
请再度追寻透亮的光芒