One More Drinkin' Song

Today I wanted to write a tune
今天我想写首歌
Started strummin' this little groove
开始胡乱拨动琴弦
I could've wrote about love or money
主题可以关于爱情或是金钱，
Somethin' sad or somethin' funny
悲伤或是有趣的事
But hey, hey, hey what's so wrong
但是，嘿，嘿，嘿
With one more drinkin' song?
再一首饮酒歌有何不可？
Hold up your cups and sing along
举杯高唱
To one more drinkin' song
再一曲饮酒歌
And if by chance this brings you cheer
如果它碰巧让你高兴
Maybe someday you'll bring me a beer
或许你会请我喝杯啤酒
Or not to mention my favorite drink
或者绝口不提我最爱的
A Marga-daiquiri-screw-olada-on the beach
沙滩上的一杯马尔哈鸡尾酒
Hey, hey, hey what's so wrong
嘿，嘿，嘿
With one more drinkin' song?
再一首饮酒歌有何不可？
Hold up your cups and sing along
举杯高唱
To one more drinkin' song
再一曲饮酒歌
So here's to cheap whiskey and fine wine
店有廉价威士忌和上等红酒
Buyin' shots and pick-up lines
买上一杯，再搭个讪
And here's to bartenders tryin' to get paid
服务员都等着收钱呢
While all of us are tryin' to get
我们所有人都等着呢！
Hey, hey, hey what's so wrong
嘿，嘿，嘿
With one more drinkin' song?
再一首饮酒歌有何不可？
Hold up your cups and sing along
举杯高唱
To one more drinkin' song
再一曲饮酒歌
(Oh, now you wanna sing along) （
噢，此刻你想高歌）
Hey, hey, hey, what's so wrong
嘿，嘿，嘿
With one more drinkin' song?
再一首饮酒歌有何不可？
Hold up your cups and sing along
举杯高唱
To one more drinkin' song
再一曲饮酒歌