오늘 같은 날

자꾸 눈을 뗄 수가 없어
总是无法移开眼睛
여전히 예뻐서 죽겠어
你依然漂亮极了
yeah
耶
매번 나를 보며 웃는 너
每次看着我笑的你
혹시 내 맘 알아버렸나
难道完全明白了我的心意吗
모르겠어
不知道啊
어쩜 그리 둔하니
为什么那样笨拙
이렇게 티를 내도
这样费劲
감이 없어
也没感觉啊
이렇게 좋은 날
这样美好的日子
우연히 둘인데
偶然地 两个人
좀처럼 오지 않는 기횐데
难得的机会
바보처럼 눈치만 봐
像傻瓜一样只看眼色
답답해 죽겠지만
憋闷得要死
그런 니가 난 좋아
即便是那样的你 我也喜欢
Maybe love
也许是爱
애만 자꾸 타들고
总是费尽心思
Maybe love
也许是爱
Maybe this is love
也许这就是爱
사랑 그 한마디
爱情 那一句话
우리를 맺어주죠
将我们联结吧
너만 보면 자꾸 얼어서
只看着你 总是呆住
말을 걸지 못해 죽겠어
说不上话 快憋死了
yeah
耶
자주 내 주위에 있는 널
总在我周围的你
설마 너도 애태우는지
难道你也心急如焚
모르겠어
不知道啊
어쩜 그리 둔하니
为什么那样笨拙
이렇게 티를 내도
这样费劲
감이 없어
也没感觉啊
이렇게 좋은 날
这样美好的日子
우연히 둘인데
偶然地 两个人
좀처럼 오지 않는 기횐데
难得的机会
바보처럼 눈치만 봐
像傻瓜一样 只看眼色
답답해 죽겠지만
憋闷得要死
그런 니가 난 좋아
即便是那样的你 我也喜欢
Maybe love
也许是爱
애만 자꾸 타들고
总是费尽心思
Maybe love
也许是爱
Maybe this is love
也许这就是爱
사랑 그 한마디
爱情 那一句话
우리를 맺어주죠
将我们联结吧
항상 네 옆에서
常在你身边
발맞추고 싶어
想跟上你的脚步
하얀 너의 미소 내 눈 속에
想把你纯洁的微笑
담아두고 싶어
装进我的眼里
매일 바래다주면서
每天送你回去时
안아주고 싶어
想要抱住你
이쯤에서 니 의견 어떤지
到这境地 你的想法如何呢
묻고 싶어
想要问你
이렇게 좋은 날
这样美好的日子
우연히 둘인데
偶然地 两个人
좀처럼 오지 않는 기횐데
难得的机会
바보처럼 눈치만 봐
像傻瓜一样只看眼色
답답해 죽겠지만
憋闷得要死
그런 니가 난 좋아
即便是那样的你我也喜欢
Maybe love
也许是爱
애만 자꾸 타들고
总是费尽心思
Maybe love
也许是爱
Maybe this is love
也许这就是爱
사랑 그 한마디
爱情 那一句话
우리를 맺어주죠
将我们联结吧