ใครสักคน (เพลงประกอบละคร นางสาวไม่จำกัดนามสกุล)

ตื่นขึ้นมาทุกวัน
每天醒来
ฉันยังเหมือนเดิม
我都似以往
เริ่มชีวิตด้วยแสงสว่าง
以光亮开始生活
และยังมองเห็นแสงตะวันที่สดใส
仍能看到明媚的阳光
แต่พอมองเข้าไปที่ใจฉันเอง
但一看我的心
กลับได้พบแต่ความเดียวดาย
只有孤寂作伴
เก็บความเงียบเหงาไว้ในใจมานาน
寂寞长久充斥于内心
ฉันหวังได้พบคนที่ห่วงใย
希望能遇到一个关心我的人
ที่มีความรักจริงใจให้กัน
能给彼此以真爱
อาจมีวันนั้นฉันคงได้พบเจอจริงๆ
或许真会有遇见的那一天吧
อยู่แห่งไหนคนที่ฉันเฝ้าคอยเจอ
我等的人身在何处
อยากจะรู้เพียงทุกวันนี้เงาของเธออยู่ไหน
想知道 今日你的踪影在哪儿
สุดขอบฟ้าอาจจะตามหาเธอได้
或许在天涯海角才能碰见你吧
ก็คงไม่ยากเกินเกินที่ใจจะตามไปไขว่คว้า
相比用心去追随你 这也许不难
อยากมีใครสักคนที่เดินเข้ามา
希望有人向我走来
ให้ความรักและให้ไออุ่น
给予爱和温暖
ต่อเติมชีวิตที่ดีให้กับฉัน
为我的生活增添色彩
อาจะเป็นใครซักคนที่พอรู้ใจ
或许是一个知心人
ที่จะพร้อมก้าวไปด้วยกัน
准备与我携手前行
และใครคนนั้นหวังซักวันคงเจอ
希望与那人不期而遇
อยู่แห่งไหนคนที่เฝ้าคอยเจอ
我等的人身在何处
อยากจะรู้เพียงทุกวันนี้เงาของเธออยู่ไหน
想知道 今日你的踪影在哪儿
สุดขอบฟ้าอาจจะตามหาเธอได้
或许在天涯海角才能碰见你吧
ก็คงจะไม่ยากเกินเกินที่ใจจะตามไปไขว่คว้า
相比用心去追随你 这也许不难
อยากมีใครสักคนที่เดินเข้ามา
希望有人向我走来
ให้ความรักและให้ไออุ่น
给予爱和温暖
กับใครคนนั้นที่มีความจริงใจ
与那个有真情实意的人
อาจมีวันนั้นฉันคงเจอตัวจริง
或许真会相遇吧