Locomotive Breath

in the shuffling madess
躁动疯狂
of the locomotive breath,
机车吞云吐雾
runs the all time loser,
惊醒一世无成的家伙
headlong to his death.
死神飞快向其靠近
he feels the piston scraping
他惊觉活塞蒸汽
steam breaking on his brow
即将火烧眉毛
old charlie stole the handle and the
于是这蠢货拆掉了驾驶摇杆
train won't stop going
列车永无止境
no way to slow down.
根本停不下来
he sees his children jumping off
目送子嗣们
at stations one by one.
一个个中途转站
his woman and his best friend
妻子和老友
in bed and having fun.
却还在乐不思蜀
crawling down the corridor
奋力在通道摸索
on his hands and knees
使出的劲儿
old charlie stole the handle and
这蠢货想摘除方向盘
the train won't stop going
阻止列车前行
no way to slow down.
真是痴心妄想
he hears the silence howling
他听到沉默的嚎叫响彻云霄
catches angels as they fall.
就在天使坠落凡间之时
and the all time winner
于是这家伙
has got him by the balls.
正中常胜将军的下怀
he picks up gideons bible
捡起圣经
open at page one
翻开扉页
old charlie stole the handle and
哥们迷失了方向
the train won't stop going
列车永不停歇
no way to slow down.
没有回头路了