서커스

첨엔 선배들은 우리를 골리곤 했지
最开始前辈们常常逗我们
거지 같은 우리 차림 마치 올리버 트위스트
像Oliver Swist一样的乞丐装扮
우리는 성공의 노다지를 찾아 보따리를 싸
我们收拾行囊 去找成功的金矿
기나긴 여행길을 떠나 마치 걸리버 trip
和格列弗旅行一样踏上漫长旅途
급기야 탄생한 cbmass rookie of the year
最终CBbass诞生了 成为年度新秀
최고의 기대주 mc over here
最有希望的潜力股 mc就在这儿
사탕발린 칭찬들에 취해 우린 막 나가는 ktx
沉浸在蜜糖一样的称赞中 我们是随心所欲飞奔的ktx
사람들은 소근대 쟤들 너무 오버해
大家都在议论“这些小屁孩太过了”
나태는 낙태보다 더 깊은 상처를 주더라
比起打胎 还是懒惰的伤害更大
가사를 개발새발 쓰니 대중은 실망하더라
歌词写得脏兮兮 大众失望至极
이 세계 니 생각보다 잔인해 널 생각해주는
这世界比你想象的更残忍
척하는 뱀의 혀 놀림을 조심해 but give it up
小心那些假装为你着想的人说的话 but give it up
제발 도끼 가져가 워키토키 힘들 때는 속히 콜미
拜托把斧头（Dok2）拿走 困难的时候给我电话
형들이 참 걱정되니 you are lucky man
哥哥们非常担心你
기회를 가졌으니 죽기 살기 끝까지
机会一旦得到
열정으로 투쟁해 do your thang
充满干劲 死拼到底
안 된다고 하는 길 나 좇아 여기까지 왔다
别人说行不通的路 我已经走到这里了
어린 나이에 나 못 볼 꼴 다 봤다.
小时候没看过的样子现在全看到了
갈 테면 가 너 어디든지 가
想走就走 不管走到哪里
니 적들에게 말해 shut your mouth and 쉬~
跟你敌人说 闭上你的臭嘴 嘘~
안 된다고 하는 길 나 좇아 여기까지 왔다
别人说行不通的路 我已经走到这里了
어린 나이에 나 못 볼 꼴 다 봤다.
小时候没看过的样子现在全看到了
갈 테면 가 너 어디든지 가
想走就走 不管走到哪里
니 적들에게 말해 shut your mouth and 쉬~
跟你敌人说 闭上你的臭嘴 嘘~
이 바닥은 좀 위험해 유혹이 정치보다 많아
这个深渊有点危险 这里的诱惑比政治圈多
꼭 기억해 누구도 믿지 말아
一定要记住任何人都不可信
달콤한 얘기로 널 녹이는 뱀 같은 사람
特别是那些用甜言蜜语哄你的 像蛇一样狡猾的人
말은 무시해 자신의 실력에만 의지해
无视那些话 只凭借自己的实力
인기라는 것은 잡을 수 없는 무지개
人气这种东西像彩虹一样 飘渺迷蒙 无法掌控
끝없는 시도 연습 속에 rap생명은 유지돼
只有在无尽的尝试和练习中才能维持rap生命
넌 아직 무지해 이 바닥에 대해
对于这深渊你还很无知
우습게 보고 덤비다가는 넌 반드시 패해
蔑视它猛地一头扑进来 这样只会输
패배 했을 때는 준비해 pay back
失败的话就好好准备 pay back
승패는 반복돼 rap game엔
在rap game里胜败是常事
그래도 너무 힘에 부칠 땐 say me
不管怎样 特别力不从心的时候告诉我
시간이 나에게 가르쳐준 그 동안 겪은 경험들로
我会用时间积累下来的经验帮助你
네게 도움이 될 테니 꽉 잡아 mic 리듬
所以死死地抓住mic
타고 훨훨 날아라 새 같이
跟着熊熊燃起的节奏 像鸟一样的翱翔吧
쓸 때 없는 싸움들은 피하는 게 슬기
避开没用的争吵 这是智慧
끝으로 이 바닥은 좁으니까 뒷담화는 금지
这个空间很狭窄 禁止闲言杂语
안 된다고 하는 길 나 좇아 여기까지 왔다
别人说行不通的路 我已经走到这里了
어린 나이에 나 못 볼 꼴 다 봤다.
小时候没看过的样子现在全看到了
갈 테면 가 너 어디든지 가
想走就走 不管走到哪里
니 적들에게 말해 shut your mouth and 쉬~
跟你敌人说 闭上你的臭嘴 嘘~
안 된다고 하는 길 나 좇아 여기까지 왔다
别人说行不通的路 我已经走到这里了
어린 나이에 나 못 볼 꼴 다 봤다.
小时候没看过的样子现在全看到了
갈 테면 가 너 어디든지 가
想走就走 不管走到哪里
니 적들에게 말해 shut your mouth and 쉬~
跟你敌人说 闭上你的臭嘴 嘘~
어려운 게 어디 있어요 man~
这世上哪里有难事 man
오늘도 바쁠 텐데 이렇게 시간을 내
即使今天很忙 但我这样抽出了时间
아직은 모든 것에 서툰 나를 걱정해 주는 건 I appreciate
感谢你担心什么都不会的我
아주 고맙게 느끼지만 어쩔 수가 없는 내 내 고집
虽然一直很感激 但因为我的固执
때문에 땅 깊숙이 박혀버린 도끼처럼 이미 박혀져
像深深插进地面的斧头的一样的我的心
버린 나의 맘이 나의 Style이 너무 hard해
以及我的style 都已根深蒂固
안 어울린 단 말 내게 좀 그만해요 please stop.
和我不搭的那些油嘴滑舌的话 请你适可而止吧
Now man I'm tired 언제나 gentle하게 최고라도 아니란 멘트
现在我很疲倦了 因为明明做到了最棒却总说不是
사람들 앞에서 날리는 건 hell no I can't do that. ain't cool
我不屑于成名
난 할래 난 갈래 형들 말 처럼 절대 안 된다고 하는 길 끝까지 갈래
我要行动了 我要走了 像哥哥们说的那样 别人说的绝对行不通的路 我要走到底
That's me 그게나 yeah ya' know my steelo
这就是我
도끼 a.k.a. gonzo I'm tha best 내가 최고 형들이 아무리 그래도
我最棒的哥哥们啊 反正不管怎样我的决心都不会变的
내 맘은 변함 없으니 그만 해도 돼요
所以你们放心吧
안 된다고 하는 길 나 좇아 여기까지 왔다
别人说行不通的路 我已经走到这里了
어린 나이에 나 못 볼 꼴 다 봤다.
小时候没看过的样子现在全看到了
갈 테면 가 너 어디든지 가
想走就走 不管走到哪里
니 적들에게 말해 shut your mouth and 쉬~
跟你敌人说 闭上你的臭嘴 嘘~
안 된다고 하는 길 나 좇아 여기까지 왔다
别人说行不通的路 我已经走到这里了
어린 나이에 나 못 볼 꼴 다 봤다.
小时候没看过的样子现在全看到了
갈 테면 가 너 어디든지 가
想走就走 不管走到哪里
니 적들에게 말해 shut your mouth and 쉬~
跟你敌人说 闭上你的臭嘴 嘘~