いつか...

在狭小的房间里诉说着未来的事情
狭い部屋で未来語り
一同要携手走下去的约定
共に歩きだした約束達と
还有我办不到的话语或许是他人的想法吧
「無理だ」って誰かの常識
即便你的言语中感受不到爱意但返回去的一步
愛ない言葉でも見返した一歩
全部都是你坚信的总有一天吧

只是毫无根据的誓言确实在一次又一次
全部信じてくれた「いつか...」
不断重复着呀
根拠のない誓いをただ真実に
赌上一切 歌唱吧（BET）
何度も繰り返し重ね
即便因悔意而不苟言笑的那一天
全て賭けて歌おう
会带给我们悲伤 但已发生的奇迹

却编织出了一切美好 我们一定会实现
悔しくて無理に笑うあの日も
今后遥不可及的梦想
泣き崩れて掴んだ奇跡も
所以即便经历了一次次的邂逅与离别
その全て紡いだ僕らはきっと
但只要持有信念就会得到应有的回报不是吗？
遥か先の夢も叶えてゆくから
加油 只是这样一句话

为何它让我感到如此沉重呢
出逢いと別れ繰り返して
就像今天也依然会遇到挫折一样
何を信じれば報われるのだろう？
任何事情都是缺一不可的呀
「頑張れ」とたった一言
正因为如此所以我才不轻易下赌注
どうしてこんなにも重たいんだろう
赌上一切的我们

在我们许愿的地点
今日もうまく転がるように
为了传达愿望而包容过错
一つ欠けてもダメなんだ
离别的天际 还有崭新的清风
だからこそ簡単に賽は振らない
它们的特别之处是理所当然的
全て賭ける僕ら
所以我会一直相信下去

带上强烈的羁绊一同前进
願う場所
许多宝物
届くように包むよ
承载着
別れの空新しい風と
我们的奇迹
特別で当たり前だからずっと
即便因悔意而不苟言笑的那一天
信じてるよ
会带给我们悲伤 但已发生的奇迹
強い絆と進むよ
编织出了一切美好我们一定会

实现今后遥不可及的梦想
宝物達が
因为我们会得到应有的爱（a-i）
ぼくらのキセキを
引き寄せているんだ

悔しくて無理に笑うあの日も
泣き崩れて掴んだ奇跡も
その全て紡いだ僕らはきっと
遥か先の夢も叶えて
愛を返してゆくから