Terrible Love (Live at Sydney Opera House, April 2013)

It's a terrible love
这份爱让我害怕
And I'm walking with spiders
因为我与蜘蛛同行
It's a terrible love and I'm walking in
骇人的爱，伴我左右
It's a terrible love
这份爱使我恐慌
And I'm walking with spiders
紧紧束缚着我
It's a terrible love and I'm walking in
我害怕这份爱， 却逐渐沦陷
Its quiet company
沉溺于它无言的陪伴
Its quiet company
难以自拔
It's a terrible love
这份爱让我害怕
And I'm walking with spiders
我与蜘蛛同行
It's a terrible love and I'm walking in
可怕的爱使我深陷其中
It's a terrible love
可怕的爱
And I'm walking with spiders
将我束缚
It's a terrible love and I'm walking in
爱如此骇人，我身陷其中
Its quiet company
它默默陪伴我
Its quiet company
此爱无言
Its quiet company
萦绕心头
And I can't fall asleep
我辗转难眠
Without a little help
孤立无援
It takes a while
需要时间
To settle down
才能平复心情
My shivered bones
身躯不再战栗
Wait till the panic's out
慢慢从恐慌中抽离
It takes an ocean not to break
这份爱难以维系
It takes an ocean not to break
代价是如此高昂
It takes an ocean not to break
如汪洋那般巨大
It takes an ocean not to break
才换来永不分离
Company
继续陪伴下去
Its quiet company
无声的爱
Its quiet company
陪伴着我
And I won't follow you
我不会追随你
Into the rabbit hole
去一个未知的世界
I said I would
我曾说我愿意
But then I saw
但我看到
Your shivered bones
你颤抖的身躯
They didn't want me to
并不愿我如此
It's a terrible love
这份爱使我恐惧
And I'm walking with spiders
如同与蜘蛛结伴
It's a terrible love and I'm walking in
这份爱让我害， 我却身陷其中
It's a terrible love and I'm walking with spiders
让我恐慌，束缚着我
It's a terrible love and I'm walking in
它如此糟糕，我还沉溺其中
It takes an ocean not to break
这份爱难以维系
It takes an ocean not to break
要付出巨大代价
It takes an ocean not to break
才能够永不分离

谢谢大家！晚安！
Thank you very much. Good night!