True Love Is Violent
The surface of the water is serene
水面上 无波无澜
But what goes on below?
窥不见 水底汹涌
Hungry current sucking at your feet
急流暧昧 绕足缠绵
It won't let go
轻拢慢捻 绝不放手
Tossed 'til we capsized
船将倾覆
Battered and bruised
遍体鳞伤
Say it's the last time
若这是最后一次
We know the truth
了解真相的机会
Don't know what you got until it's gone
失去之后 方觉错过
Don't know what is right until it's wrong
犯错之后 才懂正解
Heaven could fall and angels swarm
天堂堕落 天使蜂拥
But hell is ours to face
我们终至 地狱之门
Ah-oh
True love is violent
而真爱汹涌
Ah-oh
True love is violent, violent
真爱强烈 富有激情
Stirring in the sugar cubes of salt
似往盐水添方糖
Pollute to purify
不见污染 愈加澄净
Drowning in my body, mind, and thoughts
我身体思想都沉溺
My mouth is dry
只留下口干舌燥的自己
Tossed 'til we capsized
船将倾覆
Battered and brused
遍体鳞伤
Say it's the last time
若这是最后一次
We know the truth
了解真相的机会
Don't know what you got until it's gone
失去之后 方觉错过
Don't know what is right until it's wrong
犯错之后 才懂正解
Heaven could fall and angels swarm
天堂堕落 天使蜂拥
But hell is ours to face
我们终至 地狱之门
Ah-oh
True love is violent
而真爱磅礴
Ah-oh
True love is violent, violent
真爱强烈 富有激情
After the storm
风暴之后
After the rain
大雨之后
I'm juvenile
我重获新生
I'm born again
归来仍是少年
(Ahh-ahh)
Don't know what you got until it's gone
失去之后 方觉错过
Don't know what is right until it's wrong
犯错之后 才懂正解
Heaven could fall and angels swarm
天堂堕落 天使蜂拥
But hell is ours to face
我们终至 地狱之门
Ah-oh
True love is violent
而真爱浩瀚
Ah-oh
True love is violent, violent
汹涌又磅礴